Sofus Bech, systkinabarn mítt. Hetta vóru nógvir pengar tá. Pabba mátti biðja Johan Dahl ( á Gørð­unum) um at lána sær pengar, tí tað ikki bar til at fáa lán í bankum til eginpening. Johan lánti honum [...] kassar av reyðsprøku og hýsu. Hýsan varð avhøvdað, so meira fekst av fiski í lastina. Teir seldu fyri 1930 pund tann túrin. Pundið var tá 22 krónur. Hetta var um 40.000 kr., so hetta var ein fínur túrur. Teir

Vaag gav út í 1967 ein bókling “Havhestesygen 1930-1938”, har hann lýsir gongdina við náta­sjúkuni. Hann greiðir frá, at hon var fyrstu ferð staðfest í 1930. Men tað var ikki fyrr enn í 1937, at læknar [...] Danbjørg er deyður. Her hevur javnaðarflokkurin hildið betri stand enn í hinum stóru javnaðar­bygd­unum í Suðuroy. Tað sigst eisini, at Danbjørg skip­aði fyri, at Porkeri var ein tann fyrsta bygdin, har

ið er sakførari hjá Tórshavnar kommunu, vísti á, at tað eru aðrar tíðir í dag, enn tað vóru í 1930-unum. Hann metti ongan iva vera um innihaldið í lógartekstinum, og at heimildin liggur í lógini. Málið [...] i kommunustjórin, Kjartan Kristiansen, var eisini kallaður inn og hann greiddi frá, at fyrst í 50-unum og kanska enn fyrr, gjørdist kommunan trek at lata leigutraðir og at selja traðir. Christian Andreasen

Sanna f. 1917, Johannes f. 1919, Johanna f. 1920, Simona f. 1922, Hjørdis f. 1924. Maria, Torleif f. 1930 og Hilmar f. 1933. Sum tað sæst var stutt millum systkini, serliga teimum elstu. Hetta var strævið [...] til árarnar. Hann hugsaði sum so, at teir kundu sleipa slupp­ina so mikið, at teir sluppu frá Flesj­unum. Men vestanaldan var so tung og streymurin so harður, at har gjørdist einki. Nú hoyra teir dun av

Jacobsen Vit fara nú í nøkrum Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl at siga frá, bæði [...] Mamma kom nærum heldur ikki norður um fjørðin aftur. Hon var kortini á hvíldarheiminum síðst í 1940-unum. Eisini var hon einaferð á Strondum og vitjaði ættarfólk. Men tá ið eg var 4-5 ára gamal - í 1935

dreingj­unum vóru bukaðir í skúlanum ella aðra staðni uttan fyri barnaheimið. Sagt verður í minnisgreinini, at tá ið hugsað verður um, hvussu illa viðfarin ”vanlig” børn kundu vera til dømis í 1930-árunum [...] stoppast. Hetta skuldi gerast ordiligt, annars mátti tað gerast um aftur. Kl. 18 var nátturði, kl. 19,30 kvøldsangur, og kl. 20 var songartíð. Um morgunin skuldi farast upp kl.7, kokkan 7,30 var morgunmatur [...] til vor egen tids skelnen mell­em skæld-ud og ”ånde­lige grum­­­som­heder.” Mathilda vildi geva børn­unum ein góðan barndóm Í 1943 doyði Thomassen knappliga, men tað var skjótt at ”mor” , Ma­thilda, var til

tøkni Hesin geldingarhátturin, kallaður SIT (Sterile Insect Technique), er ikki nýggjur. Longu í 1920-unum arbeiddi Herman J. Muller, genetikari og seinni Nobel-prísvinnari, við geislavirknari sterilisering [...] so mikið nógv, at eftirfylgjandi kyknubýting varð ómøgulig. Hetta arbeiðið hjá Hermanni varð í 1930-unum ment av amerikanska skordýrafrøðinginum Edward F Knipling og skordýrafrøðinginum Raymond C Bushland

Týskvøldið komandi klokkan 19.30 hugleiðir Martin Fjallstein um fiskivinnuna í Leirvík í 1950-unum - um bátar, skip, virkir og vinnumøguleikar. Í frásøgnini fer Martin at siga frá útróðrarbátunum og skipunum

lið yvirhøvur spældi utt­an fyri egnar landoddar, var í Før­oyum í 1930. Teirra sigur á føroyska landsliðnum í Gundadali ólavsøkudag 1930 er væl og virði­liga skrásettur í íslendsku ítrótta­søguni. Í 1952 [...] vøllinum. Javnleikir, sigrar og tap Á vøllinum hjá Víkingi fingu vit ikki meir enn javnleik 1-1 móti vert­unum, sum vit høvdu vunnið stórt á í Havn. Nakrar dagar seinni gekk leiðin við flogfari norður til Ísafjarðar

yvir­stætt, men alt samfelagið. Um vit nú fara eini áttati ár aftur í tíðina og steðga, eitt nú við árið 1930, so kunnu vit kanska siga, at vælferðin í vesturheiminum síðani tá er tvey- ella trífaldað. Okkara [...] síggi okkum frígivin til at venda aftur til nakrar av teim­um ivaleysastu og tryggastu megin­regl­unum í átrúna og siðbundnari dygd – at havisjúka er ein last, at okurskrav er misbrot, at kærleikin til [...] menniskjað fram at tí góða lívinum. Líkleikin er kanska størri, enn vit halda, tí eins og Keynes í 1930 talaði eitt nú Nikita Khrusjtsjov, aðalskrivari í Sovjetsamveldinum, í mínum ungu døgum, fyrst í