orka at standa ímóti?« Hann lýsir hetta við einum glógvandi dømi, sum hann hevur loftað úr útvarpinum: »Ein kona greiðir breggjandi frá, at hon er spælinarkomanur. Ja, hon er so púra burturi í spæli, at [...] als ikki hildið seg burtur frá spæliautomatum. Hon greiddi frá, hvønn gandamátt automatirnar á vínstovum høvdu á hana. Hon lýsti ørandi dráttin og spenningin eftir at royna, um hon nú man fara at fáa tann [...] løtur sum hesa, vit lærarar merkja, hvussu krevjandi og stuttligt tað í grundini er at vera lærari á Føroya Læraraskúla. Seinastu trý árini, og eitt hálvt afturat, hava tit knossast saman við okkum, og

vestureftir úr Sýria, Irak og Afrika inn í Evropa og norðurlond. Um Ísrael sigur hann, at ísraelsku landamørkini fara at víðkast, og at túsundtals, kanska milliónir jødar fara at flyta úr USA til Ísraels [...] Arabiskt er móðurmál hennara. Kona hansara, Rachel hevur eftirlits arbeiði í ísraelsku fregnartænastuni og hevur tí møguleika at fylgja við tí, í t.d. arabiskir yvirgangsmenn tosa um á teim ymsu miðlunum og chatt [...] Eftir álopið á World Trade Center gjørdist Avi Lipkin kendur og hevur talað í fleiri enn 1000 kirkjum, samkomum og sýnagogum kring allan heim. Hann hevur eisini fleiri fyrilestrar liggjandi á YouTube. Hann

trein inn á balkongina, har Lincoln og kona hansara sótu. Booth peiggjaði við skot­vápn­inum eftir nakkanum á Lincoln og skeyt. Forsetin sakk saman. Síðan leyp Booth av balkongini niður á pallin og segði: [...] ivaðust heldur ikki í, at trælirnir ætlaðu at gera upp­reistur, loypa á viðkvæmar hvítar kvinnur og taka breyðið úr munn­inum á hvíta fólkinum. Í 1860 vóru fýra milliónir afro­ameri­kanarar í suðurstatunum [...] stríðnum millum norður og suður vóru mongu trælirnir í suður­statunum, ið upprunaliga vóru komnir úr Afrika. Suðurstatirnir hildu seg hava fullan rætt til at hava trælir, og reto­rikk­urin um teir var so

hjálpa fátøkum í Afrika? Ja, føroyingar hava altíð verið fúsir til at hjálpa øðrum, og nú er aftur eitt gott høvi til at hjálpa, og hesaferð er tað bert eittans plagg sum tørvur er á: Brúðarkjólar. Vit [...] sera fegin at fingið brúktar brúðarkjólar. Óiva liggja nógvir runt á loftum og í kjallarum og samla støv, siga Malena og Jens Meitilberg úr Kenja. Tey siga, at í Rwanda, har tey vitjaðu í september, eru [...] at løna prestinum, og hevur kona prestin fingið hugskotið at fara at leiga brúðarkjólar út fyri at kirkjan kann fáa onkra lítla inntøku og yvirliva. Eisini til raksturin á barnaheiminum, sum Malena og

kirkjuna, sært tú uppi á loftinum eina stórmansbalkong, ein svala, sum hevur verið tilhald hjá greivanum á staðnum, Bille-Brahe, og húski hansara. Har uppi á loftinum, haðani hann sá niður á prestin og prædikastólin [...] kenningar úr Oreby á Lollandi, har tann farni hevði undirvíst í meira enn ein mansaldur, umframt tey avvarðandi hjá seinnu konu hansara, sum var úr Horne. Men fyrst og fremst vóru har savnað Johanne, kona Christian [...] Petersen, sum var pápi Fríðrik Petersen, verið lærari á Nesi, á Toftum, á Glyvrum, í Søldarfirði og í Lamba. Men nú, í 1871, varð skúli aftur settur á stovn, og Johannes Petersen, sum nú var næstan 60 ár

til himm­als” og ”Afrika drepur tey sum elska tað”. Daniel fór til Congo í 1901. Her kom hann at virka á missións­støðini í Bonginda, sum liggur einar 1.000 km inni í landinum við eini á, sum rennir í Congoánna [...] og Simon Danielsen úr Miðstovuni á Viðareiði. Fyrsta ferðaorgul Dollin og Lina komu at virka sum trúboðarar í Føroyum í 12 ár. Lina hevði eina góða sangrødd. Hon sang og spældi á eitt ferðaorgil, sum [...] koyrdi á við somu ferð. Í 1916 lat hann seg eftirlíka at fara til Keypmannahavnar at søkja sær læknahjálp á Finsens Institut for Indre Sygdomme. Hann fór niður í juli, men áðrenn tað fór hann á eina m

hvørja tíð um hetta evnið, um tygum skriva frá Afrika ella Europa. Tygum vilja skilja, at sjálvsagt vil eg ikki ganga aftanfyri ryggin á Dr. Grattan Guinnes á nakran hátt. Tygum mugu ganga undir boðum hjá [...] komin út í 2. útgávu. Á norskum eitur hon Kongelig Slavelejr. Morel var ein av teimum, sum var ímóti luttøkuni hjá Bretlandi í 1. heimsbardaga. Fyri hetta varð hann forfylgdur á tann mest smáliga mátan [...] helt á at greiða frá, hvussu hann persónliga hevði sæð, hvussu fólkið var viðfarið. Hann hevur eisini nógvar ferðir lagt seg upp í millum og forða belgiarum og teirra handlangarum at gera seg inn á menn

52, 2004). Í 100 ár síðani jólafundin kemur høvundurin inn á mál og kyn. Hetta er ein spurningur, sum verður tikin upp aftur á bls. 70 og á bls. 124, og vert er at siga nakað um hetta. Í Orðafari nr. [...] má treingjast allan vegin til -i. Og á bls. 358 vísir JH á júst slíkar treinginar, tá ið hann fródliga viðger tvey kvæði eftir Jens Hendrik Djurhuus. (Hann vísir á formar sum skua fyri skoða). Í partinum [...] samband er ímillum orð við á og æ, so skrivar tú æ og ikki a. Ymiskt annað kundi verið at drigið fram. T.d., á bls. 166, har tað verður sagt, at stavsetingaruppskots Jakobsens bygdi á suðurstreymoyarmál. Jakobsen

morgun í miðjum juli, á veg inn eftir Bergensfjørðinum umborð á einum av skipunum hjá Color Line. Sólin bræðir tað seinasta morgunsirmið burtur, fura og grann fetta sær rankar á á nesjum, heyggjum og s [...] seinni brend á Norðnesi. Eyðun fýrir hana sjálvur øvuga av hesti út á bálið. Barnið, hon hevur átt í myrkastovu, klývur hann sundur “í lutir tvá”, og síðani “kastar” hann eisini tað “út á bál”. Eisini [...] Søgufrøðingar hava undrast stórliga á henda sáttmála, á at Filip læt seg yvirtala og á, at Audun var so framligur at gera avtaluna, tí Noreg hevði ongan møguleika at halda hana. Fýra ár seinni doyði Eirikur

sett er á borðið í stovuni hjá 32 ára gamla Tomislav Sivic, nú vit báðir, myndamaðurin, koma á gátt við Velbastaðvegin henda vakra fyrrapart. Longu í durðunum hoyrdu vit CNN-tíðindini úr stovuni. Á skígganum [...] flutti úr Jugoslavia í 1990. Fór til Fraklands og búði har tvey ár. Í 1992 fór eg heim til Subotica at ferðast, og meðan eg var staddur heima, brast borgarakríggið av álvara á. Eg slapp ikki úr landinum [...] tók seg upp á Balkan. Tað er tað, ið er fingið mær í beini sum barn, og tað ber snøgt sagt ikki til at broyta, nú eg eri vaksin. Tomislav er rættiliga í villareiða, tí at tíðindini, hann fær úr gráu skálantennuni