summarfrí. Bæði HB og B68 hava sannað, at tað kostar. Alt hetta hevur havt við sær, at vágbingar hava ivast í, um teir nú skuldu taka av tilboðnum um at spæla í Intertoto-Cup. Men tað ætla teir at gera, og [...] kappingina. Vit bóru tíðindini um hesar broytingar í blaðnum týsdagin, og tær hava við sær, at luttøkan verður minni krevjandi bæði ítróttarliga og peningaliga, tí nú verður talan um Cup-skipan frá byrjan av [...] skipar fyri, og áður hevur B71 takka nei til at luttaka í hesi kapping. Men hóast stórur ivi hevur verið um luttøkuna hjá VB, og allir vágbingar sjálvir ikki hava havt hug at melda til kappingina, er nú greitt

siga, at norðmenn, finnar og walisar kenna allir til umstøðurnar í Havnini, bæði tá tað ræður um vallirnar og um umstøðurnar fyri uppihaldi og øðrum, sum er av týdningi í sambandi við eina sovorna kapping [...] 1993 var í Føroyum hevði einki við UEFA at gera. Hetta var ein kapping, sum norðurlendsku fótbóltssambondini høvdu ábyrgdina av. Tað er ikki avgjørt, um kappingin verður í Føroyum ella ikki, men tað kann [...] ætlar, so verður ein altjóða fótbóltskapping á graslíkisvøllunum í Gundadali seinni í ár. Tað snýr seg um EM undankappingina fyri U-16 landslið. Lutakastið til undankappingina var 18. desember, og Føroyar

Vit hava eisini tosað um bankamálið, og Javnaðarflokkurin hevur greitt mær frá teirra hugsan um gongdina síðani 1993. Hetta havi eg noterað mær, men vit eru eisini vorðnir samdir um, at vit mugu bíða við [...] kritikk. Hetta sigur danski forsætisráðharrin og formaðurin í danska Javnaðarflokkinum, eftir fundin við føroyska Javnaðarflokkin. Seinastu árini hava báðir brøðraflokkarnir ikki sitið ov væl um sátt, men [...] fegin um, at føroyski Javnaðarflokkurin, Jóannes Eidesgaard, Marita Petersen og hini - heva tosað so beinleiðis við meg - eisini kritiskt, sigur forsætisráðharrin. Hann leggur afturat, at júst hetta er

hvør móti øðrum. Hetta er fyrstu ferð, at Javnaðarflokkurin hevur havt høvi at greiða forsætisráðharranum frá uppskotinum um eina sjálvstýrislóg, sum Javnaðarflokkurin hevur tosað um seinnu árini. ? Vit [...] segði forsætisráðharrin Sosialinum, at hann ikki fór at siga nakað um, hvørja støðu hann hevur til hesi viðurskifti, men hann helt, at hetta átti ein breiður politiskur meiriluti á tingi at taka støðu til [...] frá okkara støðu, og so fær hann nakað at hugsa um. ? Eru viðurskiftini millum flokkarnar báðar so í lagi aftur nú? ? Nei, tað er ov naivt at halda, at hetta bara kann ornast við einum fundi. Tað krevur meira

mugu harmast um, at Petra, so sjúk hon var, mátti pínast saman við okkum øðrum um støðuna. Esbern sjálvur fór frá í 1986, og sjálvur kann eg siga við vissu, at Føroyar høvdu verið betur fyri, um Esbern sat [...] júkuna, sum smátt um smátt tók alla megina frá henni, og at enda fekk hon eisini krabbamein. Ein kann bert siga, at Harrans vegir eru órannsakandi, men ein kann hóast alt fegnast um, at Esbern vegna sjúku [...] Petra, fødd Arge, og Esbern Simonsen eru ikki millum okkara longur. Hetta vóru eini sjáldsom hjún, eini hjún, ið eg koma at kenna í sløk 30 ár. Sonur teirra, Símun, og eg komu at ganga í sama skúlaflokki

hevði nýggjársdag eina sending í Útvarpi Føroya um Landskrona, Svangaskarð og ætlaða Tórsvøllin. Tað er í lagi, at sending verður gjørd í útvarpinum um hetta mál, ið hevur stóran áhuga millum manna, men tað [...] fótbóltin, sum á hvørjum ári skal brúka (og gjalda) hetta stadion, líða undir einari feil-íløgu upp á umleið 60 milliónir krónur, sum aldrin gerst umaftur ? hetta tí at nakrir ávísir fyrireikarar ikki vilja broyta [...] frálíku tekningar og modell. Ein hoyrir fólk tosa um at gera rennibreytina við Tórsvøll so smala sum gjørligt (møguliga við færri rennibreytum v.m.?) Hetta er tokutala og vil bert elva til, at hvørki fótbólturin

fakfeløgunum. Tvørturímóti. Tí um so var, at t.d. fakfeløgini kundu hóvreiggjað sær sum teimum lysti, vildi hetta minkað um ta virðing, sum ein eigur at hava fyri slíkum feløgum, og hetta hevði eisini verið grundarlag [...] tíðina skeyt upp, at leggja hetta fyri gerðarrætt, men var hetta í langa tíð avvíst av TKST. Persónliga ábyrgdin Við atliti at hesum og samb. ráðgeving, samtykti býráðið ? um so var, at verkfallið ikki [...] Hetta rann mær til hugs, tá eg ígjár las greinina, sum Eyðólvur Dimon hevði á s. 25 í Sosialinum, tí eftir greinini at døma, veit hann lítið um málið. Til tess at fáa grundarlag fyri eini niðurstøðu, leggur

verið merktar av javnvág og respekt, og hevur talan verið um samrøður á jøvnum føti. Eg fegnist eisini um, at kreppan frá fyrst í 90?unum er um at hæsa av, og eg má leggja afturat, at tað er fantastiskt [...] missir triðingin av inntøkunum, so skjótt megnar at reisa seg aftur. Men eingin ivi skal vera um, at hetta er takkað veri teimum búskaparligu inntrivum, sum gjørd vóru í 1993/94 - og hjálpini úr Danmark

at verið komin við viðmerkingum um støðuna fyrr, heldur enn at bíða. Hetta sigur Poul Nyrup Rasmussen um tøgnina, sum hevur valdað í forsætismálaráðnum, tá spurningar um Føroyamálið hava verið settir. Poul [...] Poul Nyrup Rasmussen sigur, at alt tað, hann hevur frætt í fjølmiðlunum um Føroyamálið hevur verið ógvuliga frustrerandi, men hann vildi ikki blanda seg í kjaki - men tað heldur hann nú, at hann átti at

segði, at hann var fegin um ferðina í Føroyum, og tók upp aftur, at hann var serliga fegin um, at hann ikki lurtaði eftir teimum, sum ráddu honum frá at fara. »Vit hava tosað um føroyska búskapin, sum eg [...] einum føroyskum útspæli um, hvussu ein komandi sendinevnd skal mannast. Tað verða føroyingar, sum fara at avgera, hvussu samráðingarnar skulu fara fram. Men eingin ivi skal vera um, at danir fara at stuðla [...] lið at gera, eru stemplað loynilig, og tí er ikki møguligt at fáa innlit í hesi skjøl. Spurdur, um hetta kanska kundi koma av einihvørjari longu gjørdari avtalu, svaraði forsætisráðharrin, at sær vitandi