orðaskiftinum er almenna oljufelagið. Vit spurdu Jan Hagland, hvat hann heldur um eitt føroyskt Statoil! ? Nú er tað fyrrverandi journalisturin, sum tosar. Noreg fekk Statoil: a. Tí tað er drúgv politisk [...] og hvussu hevur landið ment seg síðani fyrsta oljan varð funnin! Hvørji mistøk eru gjørd, sum føroyingar kunnu læra av? Eitt føroyskt Statoil og nógv annað er tað vit hava tosað við eitt av teimum kendu [...] Jan Hagland vísir á, at menningin av Olju-Noregi í veruleikanum er ein longjan av eini langari norskari maritimari ídnaðartraditión. ? Tað er einaferð sagt: »Skuldu menniskjuni búgva við strondina, máttu

komandi »oljuævintýrið«: »Vær jer selv«. Hon er sum heild sera fegin um útviklingin í Noregi og her ikki minst Stavanger. Sjálv ivast hon ikki í, at oljan, verður hon funnin, fer at vera góð fyri Føroyar [...] einum landi, nýtist ikki at verða eins væleydnað ella egnað í einum øðrum. Oljan góð fyri Norra Olav Fjell vísir annars á, at oljan hevur havt alstóran týdning fyri Noreg, bæði fyri vælferðargongdina og fyri [...] skal tryggja virðini til komandi ættarlið. So eg haldi tað er einfaldari at menna slíkar grunnar hvør sær heldur enn at hava ein grunn, sum er felags fyri fleiri tjóðir.

partur av teirra góðu loyvum eisini er neyðugt at loysa upp fyri tí so nógv umrødda basaltknútinum. Kundu tvingað feløgini ? Er tú kløkkur av, at myndugleikarnir her ikki hava tengt boring í basalti saman [...] finna olju har er 1 út av teimum og í mesta lagi 1 út av 4 brunnum. Har er sera stórur møguleiki fyri succes. Tá vit spyrja hann um elefantar, tvs. risastór oljufelt sigur hann, at møguleiki er eisini fyri [...] sera stórum. Strukturarnir eru stórir nokk. Har er eitt petti av puslispælinum funnið, men av øðrum fýra pørtum av puslispælinum vita vit ov lítið um. Er oljan framvegis goymd í undirgrundini, eru egnaðar

dragast við. Oljan skapar valla støðufesti í føroyskum búskapi. Í hesum døgum mótmælir lastbilavinnan høgu oljuprísunum, tí dagsins prísir gera tað trupult hjá lastbilavinnuni at fáa lønsemi. Her heima verður [...] veitarar og undirveitarar her. Krøvini fyri at sleppa upp í part eru strong, tá tað snýr seg um orðhaldni, góðsku, umhvørvisvernd og arbeiðaravernd, og sloppin upp í part er hvør dagur ein avbjóðing at [...] in dregur annan fiskaprís upp. Okkara laksaprísir halda, so leingi laksaavtalan millum ES og Noreg er galdandi, og vit ikki koma undir trýst lagdir undir at vaksa okkara laksaframleiðslu skjótari enn aðrir

olju á, er ilt at meta um, men tað er helst meir enn 1% av tí norska økinum. Ofta tá menn hava verið frammi í fjølmiðlunum, hava vit kenslu av, at hetta er eitt nýtt Kuwait, kanska tað er so, tað er frítt [...] kanska er har. Hóast hetta, so skerst ikki burtur, at longu nú er eitt nokkso fitt tal av fólki, sum fær útkomuna av hesum »forvæntaða fongi«, men tað, sum eyðkennir vinnuna á tí støði hon nú er á, er, at [...] tænastur í byrjanini, er helst stórur vandi fyri, at ikki tað stóra virksemi verður her. Vit vita av royndum, at har, sum virksemið fyrst er byrjað, heldur tað eisini fram. Hetta er ein altjóða óskrivað

Helst er hetta evni áhugavert hjá politkkarum at práta um, men at gera nakað við tað verður ikki høvi til, fyrr enn næsta umfarið skal fyrireikast um nøkur ár. Nakað aktuelt mál er tað tískil ikki her beint [...] undir næsta umfar. Eitt annað vandamál var prísurin á olju. Nú oljuprísurin javnan er meira enn 30 dollarar fyri fatið, er lætt at gloyma, at á vári 1999 var hann minni enn 10 dollarar. Tá ið seinasta hond [...] vita vit ikki við vissu, fyrrenn einaferð um nógv ár, tá ið tann oljan og tað gassið, sum kanska verður funnið undir teimum givnu loyvunum, er fingið til høldar. Men tey fyrst komandi árini verður tað, sum

yvirhøvur nakað í felag? Ella er tað júst tað tey hava? Fyrrverandi forseti Íslands Vígdis Finnbogadóttir er von at siga, at mentan selur fisk, ikki umvent. Hon heldur uppá, at tað er lættari at selja eitthvørt [...] onnur. Tað er váttað, at Vígdis hevur meira enn grein í sínum máli. Tað hevur eydnast Íslandi at skapa medvit um, at Ísland ikki bara er eitt land við serstakari náttúru, men at Ísland eisini er eitt nýmótans [...] sum er vert at vitja. Serliga gott úrslit hevur arbeiðið á nýggjum marknaðum givið, nýggjasta dømið er ein dyggilig tilgongd av ferðandi úr Onglandi. Og táið umheimurin alt meira sær, at Ísland er eitt

i. Tað er, eftir mínum tykki, ikki so umráðandi, hvat vit sjálvi halda um hvussu er at liggja við bryggjuna á Sundi. Tað er meira umráðandi, at tey, sum skulu brúka havnina, vita hvør vøran er, vit bjóða [...] stóri, so óhugsandi er ikki, at flutningurin fyrstu tíðina kundi farið fram um bryggjuna í Havn, men besta loysnin er uttan iva, at virksemið fer fram á Sundi, í framtíðar oljuhavnini. Oljan og samfelagið + [...] onkur, kanska við einum veti av speisemi tók til, tess minni og skuldarbundnari kommunan er, tess fjølmentari er sendinevndin. Eisini hava vit hoyrt um kommunur, sum hava gjørt avtalur við útlendsk olju-

heldur ikki so løgið, tí torført er hjá okkum føroyingum at fyrihalda okkum og hava eina støðu til nakað, sum er so nýtt og fremmant fyri okkum, sum altjóða oljuverðin er tað. Upprunaliga ætlanin við hesum [...] Eftir Jan Müller blaðstjóra Blaðið tú her hevur í hondini ella liggjandi á borðinum framman fyri teg er ein roynd hjá Sosialinum at viðgera eitt stórt álvarsmál frá fleiri ymsum sjónarvinklum. Komandi [...] lovandi sum ræðandi oljuvinnuna! Nú er hetta so við at gerast veruleiki. Fleiri av heimsins størstu oljufeløgunum hava latið ella skulu til at lata upp skrivstovur her, og starvsfólk teirra leita sær innivist

fólkatingsvalið. Ríkisstýrið er illa umtókt eftir ta (fyri ríkisstýrið) miseydnaðu evru-fólkaatkvøðuna. Oljan er dýr sum ongantíð fyrr og 'pinsapakkin' leggur byrðu oman á byrðu, nú oljan orsakað av eyka avgjaldi [...] smílist bara aftur. Men tað er nívandi kortini, tí tað ber boð um, at fordómarnir trívast. Tað nyttar einki at verja seg. Tað er neyðarsligt. Henda grunna fatanin av Føroyum er negld føst við sjeytummaseymi [...] "Nååh, så du er færing! Det er jo jer, der malker vores statskasse for at bygge en masse dyre unødige broer og tuneller, ikke...?" Oftani hoyri eg tílíkar stuttligar viðmerkingar herniðri, tá eg avdúki