Amerikanski jarðfrøðistovnurin sigur, at jarðskjálvtin í gjárkvøldið var tann áttandi í einari røð av skjálvtum, sum vóru har norðuri í Meksiko mikudagin og í gjár. Teir vóru kortini veikari, millum 3,3 og 5 [...] Ein harður jarðskjálvti var í Baja California har vesturi í Meksiko í gjárkvøldið. Sambært amerikanska jarðfrøðistovninum var skjálvtin 6,9 á Richter-stiganum, og miðdepilin var 10 kilometrar undir jørð [...] Mochis. Enn hava myndugleikarnir ikki sagt nakað um, at jarðskjálvtin gjørdi nakran stórvegis skaða. Tað varð heldur ikki mett neyðugt at senda út ávaring um møguliga flóðaldu í Kyrrahavinum, skrivar AP. A

sum eru limir í Handilsmiðdeplinum í Runavíkar kommunu, hava opið til klokkan 22 í kvøld. Nøkur kvøld um árið hava handlarnir í Runavíkar kommunu leingi opið. Eitt slíkt kvøld verður í kvøld, tá handlar [...] sum eru limir í Handilsmiðdeplinum í kommununi, hava opið til klokkan 22. Veðurlíkindini eru einki serlig, men tað plagar ikki at halda fólki aftur í at fara út at hyggja seg um. Handilsøkið í Runavíkarøkinum [...] nú nýggir handlar eru komnir til bygdar. Í einum livandi handilsøki, sum hesin parturin av Runavíkar kommunu er, eru nógvir og spennandi handlar, og tað er ikki langt síðan, at nýggir handlar eisini komu

Løgreglan í Filipsoyggjunum viðgongur, at hon gjørdi nøkur mistøk í sambandi við gíslatøkuna í gjár, sum endaði við, at átta ferðafólk úr Hongkong og filipinski gíslatakarin lótu lív. -Vit høvdu ikki ta neyðugu [...] neyðugu útgerðina og brúktu ikki ta røttu framferðina, sigur ovastin fyri løgregluni í Manila, Leocadio Santiago, sum leggur afturat, at løgreglan fer at eftirmeta tilburðin. Fleiri hava fýlst á, at løgreglan

støðugt eftir støðum í Miðasia, sum teir kunnu brúka til at fyrireika sítt virksemi í Afghanistan. Reuters skrivar, at tær víðgongdu islamistisku rørslurnar hava ikki verið serliga sterkar í Miðasia, men at [...] ð fyri islamistiskar yvirgangsmenn, um tað ikki eydnast stjórnini at fáa tamarhald á støðuni sum skjótast. ST-sendimaðurin í økinum, Miroslav Jenca, sigur í samrøðu við tíðindastovuna Reuters, at Kirgisistan [...] at fátækradømi og sosial misnøgd í teimum gomlu sovjetlýðveldunum gevur teimum víðgongdu møguleikar fyri at finna nýggjar limir har.

klokkan 8.56, at løgreglan fekk fráboðan um, at eldurin var í læknahúsunum í Sjúkrahúsbrekkuni á Tvøroyri, sigur Jaspur Vang, økispolitileiðari í Suðuroy. Sløkkiliðið og løgregla vóru skjót á staðnum og fekk [...] umfatandi. Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari, sigur, at eldurin kyknaði í eymhettuni og fór nakað upp eftir, men hvør orsøkin var, dugir hann ikki at siga. [...] Tað tók ein góðan hálvan tíma at basa eldinum og fáa tamarhald á støðuni. Men hóast sjálvur eldurin ikki gjørdi so nógv um seg, stóðst rættiliga nógvur roykur av ehonum. Sostatt eru húsini eru illa merkt

Tíðliga í morgun kom eldur í eini sethús í Sjúkrahúsbrekkuni á Tvøroyri. Eldurin var fráboðaður klokkan 8.56 í morgun, sigur Jaspur Vang, økispolitileiðari í Suðuroy. Sløkkiliðið og løgregla vóru skjót [...] sjálvur ikki gjørdi so nógv um seg, stóðst rættiliga nógvur roykur av eldinum, so húsini eru illa merkt av tí, tí roykskaðin er umfatandi. Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari, sigur, at eldurin kyknaði í eymhettuni [...] eymhettuni og fór nakað upp eftir, men hvør orsøkin var, dugir hann ikki at siga.

meðan 54 atkvøddu nei til at geva samkyndum rætt til at ættleiða. - Um mann ikki vil vera við til at diskriminera, kann mann ikki annað enn at atkvøða fyri, sigur Karsten Lauritzen úr Venstre við DR Nyheder [...] Um middagleitið í gjár varð lógaruppskot um, at samkynd kunnu ættleiða, viðtikið á Fólkatingi. Tað hevur verið eitt stórt stríð og eitt ivamál um, hvussu úrslitið fór at verða. 60 atkvøddu fyri, meðan

øska er í luftini. Niðurlendsku myndugleikarnir siga, at Schiphol-floghasvnin í Amsterdam letur ikki upp fyrr enn í fyrsta lagi klokkan eitt seinnapartin, og soleiðis er eisini við floghavnini í Rotterdam [...] Eyjafjallajøkli órógvar ikki bara flogferðsluna til og úr Føroyum í dag. Evropeiski flogferðslumyndugleikin Eurocontrol sigur, at umleið 1.000 fráferðir verða avlýstar í Evropa í dag orsdakað av øskuni [...] størsta floghavnin í Evropa, Heathrow uttan fyri London, var stongd í nátt, og hin floghavnin har, Gatwick, var eisini stongd til klokkan átta í morgun. Tað elvdi til nógvar seinkingar víða um. Í Niðurlondum

og tað er ikki hugaligur lesnaður. Har sæst, at í øðrum ársfjórðingi hevði felagið umleið 100 milliardir krónur í halli. Samstundis setir felagið 200 milliardir krónur av til útreiðslur í sambandi við [...] forstjórin, Tony Hayward, fer úr starvinum í oktober, og at Robert Dudley tekur við eftir hann. Bretskir fjølmiðlar siga, at hóast BP ikki kunnger stjóraskiftið fyrr enn í dag, varð avgerðin tikin fyri fleiri [...] fleiri máðanum síðani. Tony Hayward hevur verið fyri hvøssum atfinningum í seinastuni í sambandi við vanlukkuna í Meksikoflógvanum. Fleiri halda, at hann hevur handfarið málið illa. Samstundis sum BP kunnger

danskur komikari, vitjaði nógv í Føroyum sum smádrongur. Hann er føddur í Føroyum og hevur føroyska mammu. Í samrøðu við danska kringvarpið greiðir hann frá barnaárunum í Suðuroy, har føroyska familjan [...] ættarbond. - Jantelógin er ikki galdandi í Føroyum. Tað er í øllum førum lov at føra seg fram. Um tú hevur brúkt allar pengarnar, fer tú bara at sigla og vinna fleiri pengar. Tað er ikki neyðugt at bíða eitt