trygdarávum vilja vit ikki upplýsa, nær hann verður fluttur í annað fongsul, men tað verður í nærmastu framtíð, siga tey. Kriminalforsorgin vissar kortini um, at trygdarskipanin í Ringerike fongslinum er [...] Breivik, skal nú flytast úr Telemark fongslinum til Ringerike fongsul. Tað sigur norska Kriminalforsorgin í tíðindaskrivi. - Endamálið við flytingini, sum hevur verið mett yvir eina longri tíð, er í høvuðsheitum [...] dómin í somu deild í fongslinum við sera høgari trygdarskipan. Kriminalforsorgin heldur tað vera hóskandi við einum umhvørvisskifti, og tí skal Anders Behring Breivik nú flytast til Ringerike fongsul. - Av

Frederiksen. ##med2## Russisk skip í Føroyum Eftir 24. juni skulu russisk fiskiskip ikki sleppa til í føroyskar havnir, eins og tey heldur ikki sleppa í ES-havnum sum liður í boykottinum aftaná Ukraina-innrásina [...] varð spurd, um avtalan um fongslið skal uppfatast sum betaling fyri radaran. – Tað kann eg klárt avvísa, segði forstætisráðharrin í svari. – Fysisku rammurnar eru ikki í lagi, og tað er ein trupulleiki, [...] sín dóm í Danmark, segði hon. LES EISINI: Fara nú at gera nýtt fongsul í Føroyum Føroysku fólkatingslimirnir hava annars leingi arbeitt fyri at fáa danir at játta pening til eitt nýtt fongsul, og tí er

kannað drápsmannin. Niðurstøðan í teirri frágreiðingini var, at Mijailovic var sálarliga veikur, men at hann tó ikki var so illa fyri, at hann ikki kundi fara í fongsul. Síðani hevur ein annar sálarfrøðingur [...] maðurin er ov sjúkur til at fara í fongsul. Tí avgjørdi Svea Hovrætt, at Mijailo Mijailovic skal á ein stovn, har hann skal fáa sálarliga viðgerð. Í Stockholm verður sagt, at í veruleikanum merkir úrskurðurin [...] Í vár bleiv Mijailo Mijailovic dømdur lívlanga fongsulsrevsing fyri at hava myrt svenska uttanríkisráðharran, Onnu Lindh, tann 10. september í fjør. Men í gjár bleiv dómurin broyttur. Nú er avgjørt, at

dómari í Moskva gjørdi í dag av, at fyrrverandi ríkmaðurin Mikhail Khodorkovskij skal hava 14 ára fongsul fyri fíggjar- og skattasvik. Í 2003 fekk Khodorkovskij átta árs fongsul, og við dóminum í dag sleppur [...] sleppur hann ikki úr fongslinum fyrr enn í 2017. Mikhail Khodorkovskij fekk trupulleikar við russisku myndugleikarnar, tá hann styðjaði politisku mótstøðumenninar hjá táverandi forsetanum, Vladimir Putin

Lewis Libby, sum var ráðgevi hjá Dick Cheney, varaforseta sleppur úndan at fara í fongsul. Lewis Libby varð dømdur fongsul í hálvt triðja ár, tí hann hevði avdúkað eina tænastukvinnu hjá fregnartænastuni [...] forseti, givið honum grið. -Eg havi virðing fyri dóminum, men eg haldi, at tað er ikki neyðugt við fongsulsrevsing, sigur forsetin í grundgevingini. Libby skal kortini rinda bót. Vanliga verður tað roknað

fongslið skal verða. Fongslið skal eftir ætlan standa liðugt í 2029 og tað skal koma ístaðin fyri varðhaldið í Mjørkadali. Í varðhaldinum í Mjørkadali sita at kalla bara fólk, sum skulu sita styttri enn [...] fer í næstum at skipa fyri einum kunnandi fundi, har tey fara at greiða kommununum frá ætlanini at byggja eitt nýtt fongsul í Føroyum, men freistin hjá kommununum at koma við uppskotum er 1. juni í ár. [...] nýggja fongslið, sum skal byggjast í Føroyum, skal vera Tað sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Hann sigur, at kommunurnar kring landið hava bestu førleikarnar at meta um, hvar í landinum tað kundi verið

Ein kvinna í USA, sum bleiv funnin sek í at hava beint fyri sínum egna barni í einum mikrobylgjuovni, slapp undan deyðarevsing, hóast ákæruvaldið hevði biðið rættin døma kvinnuna til deyða fyri brotsgerðina [...] gera av, hvørt hon skuldi dømast til deyða ella fáa lívlangt fongsul. Nú skal dómarin so gera av, um China Arnold skal sita alt sítt lív í fongsli, ella um hon kann royndarleyslatast um 25 ella 30 ár, [...] Málið var fyri einumm nevningatingi, og eftir at hava tosað aftur og fram um avhoyringarnar í fimm tímar samdust nevningarnir um, at tann 28 ára gamla China Arnold skuldi fáa lívlangt fongsul. Kvinnan var

maðurin skal dømast til viðgerðar á einum sjúkrahúsi fyri sálarsjúk. Hann góðtók dómin. Ákærin fekk ikki heilt viðhald í sínum kravi, tí beint nú er greitt, at annar maðurin skal í fongsul at sita í fýra [...] fríkendir fyri drápsroynd. Hinvegin eru teir sekir í serstakliga grovum og vandamiklum harðskapi. Ákærin vil, at annar av monnunum, sum er ákærdur fyri at hava lopið á ein annan við øks, skal í fongsul í minst [...] hava nú sitið í varðhaldi í 406 dagar, áðrenn teir fingu dómin í dag. Annars maðurin skal eisini rinda manninum, sum varð álopin, 37.000 krónur í endurgjaldi fyri teir skaðar hann fekk, fyri mist arbeiðsevni

Norski vinnulívsmaðurin Kjell Inge Røkke fór í fongsul á middegi í dag Í vár varð Kjell Inge Røkke dømdur 30 dagar í fongsul fyri at hava mutrað ein svenskan skipakønan til at útvega sær pappír til at [...] skuldi inn at sita dómin í morgin, men á middegi í dag møtti hann í Hof-fongslinum í Vestfold, skriva norskir fjølmiðlar. Sambært reglunum hjá Hof-fongslinum sleppur Kjell Inge Røkke ikki bara at hugna sær tann [...] tann næsta mánaðin. Fangarnir fáa ymsar uppgávur, so Røkke skal kanska smíða plattar, vaska bilar ella arbeiða í vaskarínum hjá fongslinum.

kærudómstólur í París hevur í morgun staðfestin ein dóm upp á trý ára fongsul fyri mutur ímóti fyrrverandi franska forsetanum, Nicolas Sarkozy, skrivar Reuters. Men hann sleppur tó undan at fara í fongsul. Hann [...] Hann skal í staðin bera eina elektroniska fótleinkju.