Eins og á Tvøroyri sigur løgreglan í Eysturoynni, at teir hava havt eitt friðarligt vikuskifti. Tvey smá ferðsluóhapp og innbrot í tveir bilar, var tað, sum breyt vikuskiftisfriðin hesaferð. Fríggjadagin [...] parkeraðir í Fuglafirði. Ikki tí, tjóvarnir hava gjørt sær dalt av, at bileigararnir hava kent seg á tryggari grund, tí bilarnir vóru ikki læstir, so lætt hevur verið hjá ótangunum at sleppa framat. Av

Klokkan 11.15 í gjármorgunin varð boðað frá, at innbrot hevði verið í eini café í Havn. Tjóvar høvdu brotið eitt lás upp til eina goymslu og stolið einar tíggju rammur av øli og cider. Í hvørjari rammu [...] onkrar leivdir frá hesum onkrastaðni. Í nátt fór alarmurin í Sankta Frans skúla í gongd. Løgreglan fór á staðið, onkur løgin ljóð hoyrdust inni, so boð vórðu send eftir hundapatruljuni. Men eingin var inni [...] gjøgnumtrekkur. Eitt vindeyga stóð opið, og ein úthurð var ólæst. Greitt er ikki, hví alarmurin fór í gongd á lærarastovuni. Hildið verður tó, at talan er um tekniskan feil í alarminum. Hetta verður nú kannað.

vinnuliga, sum fyrifórst á Bakka. Var sera spentur í hvussu tað gekk. Hann dámdi væl at siga frá søgum og siga frá gamla bygdalívinum á Glyvrum. Hann var við at byggja kirkjuna á Glyvrum í árunum 1925-1927, [...] virki niðri á Bakka. Teir fingust við handilsvirksemi og høvdu turkihúsið. Ættarbondini millum bóndahúsið í Niðristovu á Glyvrum og skúlahúsið í Miðvágið vóru sterk. Hetta gjørdi at omma kom inn á Glyvrar [...] Hallgerð og Martin. Samanlagt eru eftirkomarar eftir Jüttu nú 49 í tali, sum øll eru á lívi. Heim teirra var á Bakka á Glyvrum, har eitt trygd og fjálgt heim fyri teirra børn, abba og ommubørn og langommubørn

kalla Karin Dahl. Karin var við á fyrsta holdinum sum tók preleminereksamiu á Glyvrum, og fór síðani til Danmarkar at nema sær kunnleika um mál, og tók prógv sum korrespodentur á Svendborg Handilsskole í 1967 [...] Runavíkar kommunuskúla í 25 ár. Tá íð Bygdasavnið FORNI á Glyvrum varð stovna, var Karin ein av teimum sum var við, og hevur saman við Mariu Jacobsen á Langanesi, sum formanni, sett savni upp og umsiti tað [...] og alt gott í framtíðini. Tey, sum hava hug at heilsa uppá Karin, kunnu koma í Kvinnufelagshúsið á Glyvrum leygardagin 20. august frá kl. 19.00.

spentur at fara á stevnu. Longu klokkan 16 fríggjadagin sat hann avdottin í bilinum Ein maður í hálvtrýssjunum koyrdi fullur á Glyvrum klokkan 16 fríggjadagin. Tá løgreglan kom fram á hann, lá maðurin [...] maðurin og svav í bilinum. Maðurin var á Glyvrum og hann var so dýrandi fullur, at fólk høvdu boðað frá, at hann nóg illa fekk stýrt bilinum. Maðurin missir helst koyrikortið, og so avger promillan, um hann sleppur

fráboðan um eitt herverksmál í Havn, har hol varð sett á dekk á tveimum bilum hjá sama eigara. - Persónbilarnir vóru fyri herverki, meðan teir stóðu parkeraðir á privatum øki hjá eigaranum, verður lagt aftrat [...] gjár fekk løgreglan fráboðan um eitt innbrot í einari privatari skrivstovu í miðbýnum í Havn. - Eitt vindeyga í ovaru hæddini var brotið eins og tvær innhurðar inni á skrivstovuni. Vaktleiðarin visti í morgun [...] hølunum. Løgreglan kundi tó einki siga um, hvørt viðkomandi, sum hevur brotið seg inn á skrivstovuna, hevur sovið á skrivstovuni ella ei. - Skrivstovan liggur sentralt í miðbýnum í Havn, men vit kunnu einki

løgregluni, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn í morgun. Tó so vóru tvær fráboðanir í Havn um royndir upp á innbrot. Í øðrum førinum hevði onkur brotið ein rút á Mest við einum hamara, tað málið [...] hevði loyst annan endan á einum útróðrarbáti. Vaktleiðarin sigur, at eigarin um náttina fekk boð um, at annar endin á bátinum var leysur. Løgreglan sigur, at tey hava havt fatur á einum persóni, sum var [...] Báturin fekk ongan skaða, men tað kann sjálvandi enda heilt galið, tá endin verður lystur á einum báti, vísir vaktleiðarin á.

Framførsla hjá tónleikabreytini á skúlunum í Runavík og á Toftum verður í fimleikahøllini á Glyvrum fríggjakvøldið Hesi seinastu trý árini hava skúlarnir í Runavík og á Toftum í felag havt eina tónleikabreyt [...] Fríggjakvøldi klokkan 20.30 verður framførsla í fimleikahøllini í skúlanum á Glyvrum. Fleiri av næmingunum standa fyri fyrstu ferð á palli sum sangsolistar. Orkestrið er mannað við góðum fólki: Hjalti Joensen [...] tónleikabreyt í 10. flokki. Seinast í skúlaárinum hava næmingarnir á tónleikabreytini havt høvi til at upptraðka sum sangsolistar saman við royndum og góðum tónleikarum. Soleiðis verður eisini hesa ferð. Fr

unnustu sína, men hann hevur alla tíðina noktað seg sekan. Hann sigur, at hann helt, at talan var um innbrot og skeyt í blindum. Og í morgun er dómarin komin til ta niðurstøðu, at hann skal fríkennast fyri [...] verða fáa ein treytaðan dóm, tað merkir, at hann verður leyslatin undir ávísum treytum. Eygleiðarar á BBC siga nevniliga, at dómarin hevur rættiliga fríar ræsir í slíkum førum, men teir hava annars einki

spreingingin í morgin, leygardagin umleið klokkan 15, verður sagt. Heitt verður tí á tey, sum eiga bátar í bátahylinum á Glyvrum og onnur gøgn í grannalagnum um at flyta hesi í hóskandi frástøðu meðan sprongt [...] Glyvrar: Í hesum døgum verður arbeitt í bátahylinum á Glyvrum. Her skal ein atløgusíða gerast eystaru megin í hylinum og í hesum sambandi vera fyrireikingar gjørdar í økinum. Sambært ætlanini skal millum