, sum hevur verið fyri einum nevningatingi alla vikuna, endar í dag við dómi. Nevningar og dómari votera í løtuni, hvørt ákærdi er sekur ella ikki 40 kilo av rúsevnum hevði ákærdi í varðveitslu. Men nær [...] hald á í viðførisrúminum hjá ákærda. Tað er millum annað hesar spurningar, teir 12 nevningarnir og juridiski dómarin skulu finna svar til, nú teir í dag eru farnir í einrúm at votera. Finnast skal í fyrsta [...] og um so er, skal finnast fram til longdina av revsingini, sum í harðasta føri kann gerast tíggju ára fongsul umframt helvtina av tíggju árum aftrat, ella við øðrum orðum 15 ára fongsul. Ivasamt er tó

og hjálpt, tá ið tey verða útslúsað aftur í samfelagið Samstundis skal Landsstýrið eisini umrøða spurningin um at byggja nýtt fongsul í Føroyum sum bæði skal húsa einum varðhaldi og einum fongsli. Og tá [...] tær kanningarnar, skal tað leggja uppskot fyri Løgtingið um at seta tað í verk. Les eisini: Støðan hjá summum fangum í Føroyum er alarmerandi Tá ið málið herfyri eisini var til umrøðu í Løgtinginum, helt [...] tey tóku tað óvanliga stig, at ein tinglimur í samgongu, Sambandsflokkinum, og ein tinglimur í andstøðuni, Javnaðarflokkinum, løgdu uppskot fyri Løgtingið í felag um at bøta um umstøðurnarnar. Rættarnevndin

frískur, skal hann latast leysur. Ein heldur óvanlig grein í teirri norsku lóggávuni ger, at fær Breivik viðgerðardóm, har hann fær álagt sálarliga viðgerð, kann hann verða fluttur í eitt fongsul, um sá [...] norskari lóg fáa í mesta lagi 21 ára fongsul. Verður hann dømdur sekur í yvirgangi, kann hann undir ongum umstøðum sleppa út, fyrr enn tey 21 árini eru farin, men hinvegin kann revsingin heldur ikki leingjast [...] Klokkan 9 í morgun okkara tíð fer rætturin í Oslo undir at kunngera dómin í málinum ímóti Anders Behring Breivik. Tann stóri spurningurin undan rættarfundinum er, hvørt dómararnir meta, at Breivik var

ákæruvaldið í Italia viðhald í rættinum, skal fyrrverandi forsætisráðharrin, Silvio Berlusconi, hava fimm ára fongsul fyri korrupsjón. Tað sigur amerikanska sjónvarpið CNN. Berlusconi er ákærdur fyri at hava [...] ákærin boðaði í gjár rættinum frá, at hann vil hava fyrrverandi forsætisráðharran dømdan fimm ára fongsul, verður hann dømdur sekur. Tað er kortini greitt, at tann 75 ára gamli Berlusconi fer ikki at sita fimm [...] fimm ár í fongsli. Aldurin er ein orsøk, og harafturat fær hann møguleikar at royna ein møguligan fongsulsdóm í hægri rætti, og tað kann taka drúgva tíð. Í triðja lagi heimilar lógin dómaranum at geva

dómstólur í Marokko hevur gjørt av, at eitt av landsins tíðarritum skal ikki koma út næstu tveir mánaðarnar. Samstundis eru fleiri av blaðfólkunum dømd í fongsul. Orsøkin er ein grein, sum stóð í tíðarritinum [...] tíðarritinum í mai. Hetta var ein samrøða, sum tíðarritið hevði havt við Mohammed al-Abbadi, sum situr í nevndini í teimum av teimum størstu islamsku felagsskapunum í Marokko. Myndugleikarnir í Marokko viðurkenna [...] viðurkenna ikki felagsskapin, og í samrøðuni var ymiskt, sum kongi ikki hóvaði. Tað var nóg mikið til, at bæði ritstjórin og tveir blaðmenn máttu í rættin. Týsdagin fingu teir báðir blaðmenninir hálvt annað

Í Egyptalandi hevur ríkisákærin gjørt av, at fyrrverandi forsetin Hosni Mubarak skal aftur í fongsul. Tað skriva egyptiskir fjølmiðlar í dag. Mubarak varð fluttur á sjúkrahús í síðsta mánað, tí hann fekk [...] skifti ljóðaði, at hann var deyður, men tað bleiv avsannað seinni. Hosni Mubarak er dømdur lívlangt fongsul fyri at hava givið trygdardeildunum boð um at skjóta eftir mótmælisfólki undir uppreistrinum, sum at

avgjørt, at hon nú noyðist í fongsul í sjey mánaðir. Harafturat missir hon koyrikortið í fimm ár. Hon játtaði seg sekan í at hava koyrt við kenning og hon játtaði seg sekan í at hava tikið amfetamin. Hon [...] kvinna skal nú í fongsul í sjey mánaðir, tí hon var atvoldin til eina ferðsluvanlukku, har ein maður doyði Tað fekk syndarligar avleiðingar, tá ið ein kvinna tíðliga ein sunnumorgunin stutt fyri jól, gjørdi [...] vanlukkuna og tí fekk hon ikki tikið støðu til tann spurningin. Ákærin helt, at fongsul í sjey mánaðir var hóskandi og at missa koyrikortið í fimm ár og tað var dómarin samdur í. Dòmarin ásannaði, at talan

Penn State-háskúlanum. Í juni varð hann dømdur fyri at hava gjørt seg inn á 10 dreingir fleiri ferðir, og fyrr í hesum mánaðinum varð revsingin ásett til millum 30 og 60 ára fongsul. [...] Jerry Sandusky, sum herfyri varð dømdur millum 30 og 60 ára fongsul fyri kynsligan ágang ímóti fleiri freingjum, hevur gjørt av at royna málið í einum hægri rætti. Verjararnir hjá Jerry Sandusky siga, at [...] ð. Teir krevja tí, at dómurin verður settur úr gildi, og at málið skal ganga umaftur við teirri grundgeving, at tann ákærdi fekk ikki tann møguleika at verja seg, sum lógin gevur honum. Jerry Sandusky

hevur fingið 40 ára fongsul fyri at hava neyðtikið eina kvinnu í Filipsoyggjunum. Daniel Smith fekk í morgun at vita, at hann skal sita í fongsli í Filipsoyggjunum tey næstu 40 árini. Fyri einum mánað síðani [...] Daniel Smith eina filipinska kvinnu í einum bili inni á einari niðurlagdari amerikanskari herstøð. Kvinnan, sum ikki er nevnd við navni í sambandi við málið, var drukkin. Í rættinum viðgekk Daniel Smith, at [...] kvinnuni, men hann helt uppá, at hon hevði ikki sett seg upp ímóti tí. Men Benjamin Pozon, dómari, trúði ikki frágreiðing hansara og dømdi tann unga hermannin 40 ára fongsul. Sambært ákæruritinum vóru tríggir

dømdur seks ára fongsul fyri svik, hevur søkt um at sleppa at bíða við at fara í fongslið at sita dómin. Upprunaliga skuldi hann verið farin í fongsul mánadagin, men Kurt Thorsen kom ikki. Sjálvur er Kurt [...] Aftenposten í gjár, at tað hevði verið ræt av Noregi at økt sína framleiðslu nú fyri at javna tey óstøðugu viðurskiftini á altjóða oljumarknaðinum. Thorsen útsetir Danski byggimeistarin Kurt Thorsen, sum í januar [...] Kurt Thorsen ikki serliga tíðindafróur. Hann sigur, at hann hevur søkt um at sleppa at bíða við at fara inn at sita, men hví hann hevur gjørt tað, vil hann ikki siga. Fyrrverandi varastjórin í tryggingarfelagnum