útlendska arbeiðsmegi og nýggjar siðir inn í føroyska samfelagið. Hetta setir krøv til okkara skúlar, okkara mál og okkara mentanarlív sum heild. ? Umhvørvisliga er oljuvinnan ein vandi í sjálvum sær. Men allir [...] gjørdist ógreiðari og vánaligari. Vit skulu dubba okkum Ongin olja er funnin og vit skulu ikki seta okkara framtíðarvónir til oljuna. Vit skulu handla eins og ongin olja er, men fyrireika og dubba okkum eins

at vit virðiliga gjalda fyri tær tænastur, aðrir gera okkara vegna, at vit framhaldandi útbyggja samfelagið og tess tænastur, og at vit tryggja okkara eftirkomarum teirra part av hesum ágóða. Men samstundis [...] verður tað ein sera krevjandi politisk avbjóðing at skipa so fyri, at okkara samfelag ikki missir seg burtur í hesi nýggju vinnu. At okkara høvuðsvinna framhaldandi fær umstøður, har vitan og førleiki kann [...] hevur ført við sær virðing í útheimi. Vit vístu, at føroyingar vildu, at hesin møguleiki skuldi verða okkara. Vit fóru seriøst til verka. Men tíverri megnaði vit ikki at halda fast um breiðu semjuna. Okkum

álit, sum føroyskir myndugleikar hava víst okkum. Eg kann bert lova føroyingum, at vit skulu gera okkara besta fyri at finna ta olju og tað gassið, sum møguliga finst í undirgrundini. Olav Fjell vísir á [...] í heiminum. ? Føroyar eru av stórum týdningi fyri Statoil. Tað er eitt av teimum økjum uttan fyri okkara egna, har vit veruliga satsta tungt. Hvat viðvíkur vónunum til at gera olju og gassfund við Føroyar [...] frá einum so kollveltandi útviklingi, sum ein oljuídnaður vil vera! ? Vit vilja bjóða tykkum allar okkara royndir og vitan. Øll lond mugu leggja sín egna politikk til rættis á einum sjálvstøðugum grundarlag

gassið at vara ? ikki bert til dagsins íbúgvar ? men eisini fyri framtíðar ættarlið, soleiðis sum okkara pragmatiska og jarðbundna Stórting orðaði tað í byrjanini av oljuøldini. Harafturat hevur man megnað [...] vil eg tríva beinleiðis í verandi politiska orðaskiftið í Noregi: brúkið av oljupengum, brúkið av okkara oljugrunni. Tjóðin stendur spjødd ? sum ein avleiðing av teimum risastóru oljuinntøkunum, sum Noreg [...] Jan Hagland, sum vísir á, at Føroyar longu hava havt tríggjar stipendiatar á Oljudirektoratinum. ? Okkara dyr eru altíð opnar fyri framhaldandi samstarvi um fakta og royndir í tí, sum er veruliga endamálið

komandi virksemi, at tær royndir føroyska samfelagið sjálvt hevur, og tær royndir sum grannalond okkara hava ognað sær við bæði leiting og framleiðslu av kolvetnum vera brúktar. Det Norske Veritas (DNV)

hevur fleiri bein at standa á. Men hann ávarar um, at vit ikki gloyma fiskivinnuna, sum er og verður okkara høvuðsvinna. Eisini heldur hann, at vit føroyingar eiga at raðfesta heilsu, umhvørvi og trygd høgt

- fiskivinnuna, sum roynir at betra um flutningsmøguleikarnar fyri at økja um útflutningsvirðið á okkara fiski - og oljuvinnuna, sum stendur á gáttini og vil gerast partur av framtíðar føroyska samfelagnum [...] Føroyum kunnu gearast til at luttaka í eini nýggjari altjóða vinnu sum oljuvinnan er tað. Tað er eftir okkara tykki bæði rætt og skilagott at stíla fyri slíkari ráðstevnu júst nú, soleiðis at tey feløg, sum [...] okkum. Partur av teirra virksemi er, heldur enn at gera tað torført og ómøguligt, at stuðla uppundir okkara vinnulív, soleiðis at tað kann liva upp til nýggju avbjóðingarnar, sum oljuvinnan setir. Skal talan

ómetaligt afturstig, og eftirkomarar okkara fara av røttum at ákæra okkum fyri at lata teimum eitt verri statt móðurmál upp í hendur enn tað, sum vit arvaðu frá okkara møðrum og fedrum. Setið krøv og skipið [...] heilt nátúrliga verið eitt ófrávíkiligt krav frá arbeiðsgevara okkara har, at vit lærdu okkum tjóðarmál teirra til lítar og brúktu tað í okkara arbeiði. Tað er tí púra burturvið, at vit føroyingar ikki seta [...] hetta hevur meira við at gera, um vit vilja virða og verja rættindini hjá móðurmáli okkara. Rættindi, sum forfedrar okkara ikki vunnu tí ókeypis. Tí er mítt einfalda uppskot til stovnar, skrivstovur o.o.

stendur so høgt í metum hjá okkum. Hvørja nyttu oljuvinnan fær av hesum samstarvi, er mær púra greitt ? okkara samstarv er í løtuni besta loysnin á marknaðinum." Spurd, hví Eimskip júst hevur valt at samstarva

Noregi og aðrastaðni, so eru okkara krøv og treytir ikki øðrvísi enn tað onnur hava gjørt. -Tað oljufeløgini skulu gera tekur útgangsstøði í okkara samfelag. Tað er okkara landgrunnur feløgini skulu bora [...] vinnutreytirnar, har tað verður sagt, at føroysk vinna skal takast við í so stóran mun sum gjørligt. -Okkara endamál við ráðstevnuni er at gera útlendsku luttakarunum greitt ella minna teir á, hvørjar treytirnar [...] vatni. Men hjá okkum vil tað vera ein møguleiki at koma inn í eina heilt nýggja vinnugrein, sum gevur okkara vinnu altjóða royndir og gevur møguleika at fáa referansir, sum kunnu brúkast í øðrum høpi. Man kann