seinnapartin kl. 14.00 skulu teir á ein fund á Løgmansskriv-stovuni við Jóannesi Eidesgaard. Við á fund-inum verða eisini umboð frá Seinni seinnapartin skulu teir aftur á fund, hesuferð við Herálv Joensen [...] fyrsti skrivari hansara, Hajime Matsumura, koma nevniliga á vitjan Teir fara at hava úr at gera, japanski sendiharrin og fyrsti skrivari hansara, á teirra fyrstu vitjan í Føroyum. 11. oktober koma lenda teir [...] Teir skulu nevniliga aftur fundast, og tað verður allan dagin á tamb. Tann fyrsti fundurin á skránni verður kl. 09.00 í Tinginum, har Edmund Joensen, tingformaður, fer at greiða teimum frá um tingarbeiði

har Ben og Bjørn verða við. Eftir fundin gongur leiðin aftur til Havnar við Brimli, og á ferðini suður fer Bogi Hansen at greiða frá um veðurlagsbroytingar í Norðurhøvum. Í kvøld verður Bjørn Kalsø, la [...] morgunmatin verður farið úr Havn við Brimli til Klaksvíkar. Umborð á Brimli verður fundur millum starvsbrøðurnar úr Bretlandi og Føroyum, Ben og Bjørn. Hesin fundur fer í høvuðsheitum at snúgva seg um, hvussu [...] umsiting er við at eta hana upp ? innanífrá. Tá ið Brimil kemur til Klaksvíkar í dag, verður vitjað á Kósini og hjá JFK-Trol, har kunnað verður um virksemið. Heldur ikki í Klaksvík fer Ben Bradshaw at ganga

fyri suverenitetinum á fiskivinnuøkinum, um vit leggja okkum nærri at ES, segði Jóannes Ejdesgaad á stutta morgunfundinum í Tinganesi fríggjamorgunin. Vitjan í Klaksvík Umborð á Brimli á veg til Klaksvikar [...] fiskimálaráðharri, Bjørn Kalsø, sum fylgdi bretska starvsbróðrinum heimeftir bryggjuni og yvir á eystaru vág, har Brimil lá. Bussur stóð til reiðar at koyra tey, sum skuldu við Brimli, út á bryggjuna, men [...] Birgit Kleis. Hugtikin maður Í túninum í Tinganesi tóku vit í hondina á Ben Bradshaw og spurdu, hvørja fatan hann hevur fingið av Føroyum á higartil stuttu vitjanini? - Eg havi ikki verið í Føroyum áður, men

hava vansar eins væl og fyrimunir, segði Ben Bradshaw millum annað á stutta tíðindafundinum uttan fyri býráðshúsið fríggjadagin. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, segði, at bretski fiskimálaráðharrin serliga [...] leiðin gekk aftur til Havnar við Brimli. Hann nýtti høvi at tosa við føroyska fiskimálaráðharran, Bjørn Kalsø, um føroysku fiskivinnuskipanina. Ben Bradshaw segði, at hann hevði fingið nógv áhugavert at [...] vit hava skipabólkar. Men tá hann so skilti tað, tóktiskt hann sera áhugaður í tí eisini, greiddi Bjørn Kalsø frá. Onga grind Jákup Ziskason og hansara harkalið høvdu borðreitt eitt fiskaborð til bretsku

sjáldsom, sigur Bjørn á Heygum. Advokaturin sigur, at tað er positivt, at tað ber til at koma aftur um aftur og fríkenna fólkini, heldur enn at eitt justitsmorð bara bleiv staðfest. Bjørn á Heygum sigur, [...] rætturin neyvan nakrantíð fær rættað fult upp á mistakið. ? Tað sár, sum tey nú fríkendu hava fingið av hesum máli, lekist neyvan nakrantíð fult og heilt, sigur Bjørn á Heygum at enda. [...] leingi, at Eystari Landsrættur í gjár fór at fríkenna tey fyri at hava gjørt seg inn á børnini, men tað varð tó ikki fyrr enn á rættarfundinum í gjár, at tað veruliga gekk upp fyri tey bæði dømdu, at tey nú

Elmar Højgaard, leiðari á Fiskiveiðieftirlitinum, sigur, at íslendsk og russisk skip hava verið í føroyskum sjógvi og leitað, men tey eru farin avstað aftur. Føroysku skipini eru á makrelveiði. Hjáveiða [...] sum Fiskiveiðieftirlitið higartil hevur gjørt, benda tó ikki á, at talan er um tær stóru nøgdirnar av upsa og toski. Fiskimálaráðharrin, Bjørn Kalsø, hevur sagt, at hann tekur málið um hjáveiði í størsta

a eystanfyri? Kári vísir á, at økið, sum roynt verður á suður úr Borðuni og eystur á Svínoynna, er ein av mest troyttu línuleiðum og er eisini troløki hjá bátunum, sum royna á landleiðini um sumrarnar [...] royndirnar á byrjunarstøði, og úrslitini eru ikki gjørd upp. Tað ber tí ikki til at gera ítøkiligar metingar av úrslitunum og framtíðarvánum fyri eini slíkari vinnu, sigur Bjørn Kalsø. Lítið kjøt á Kári P [...] landsstýrið hevur nakran framtíðarpolitikk á hesum øki. - Sjálvandi eiga vit at fáa mest møguligt burtur úr tí tilfeingi, sum livir í havinum kring Føroyar ? á burðardyggan hátt. Tó vita øll, sum kenna

ætli mær eisin at dríva á, tí eg havi lisið, at royking fyribyrgir Alzheimer, er eitt tað fyrsta Ninni Simonsen, kona Eyðun, sigur, tá hon sessast í hugnaligu stovuni hjá teimum á Bumshamri. Flennandi koyrir [...] hjá honum. ? Eg sigldi nógv á ungum árum, og eg havi upplivað nógv í mínum lívi, men nú minnist eg bara ein lítlan part av tí. Tað er tungt at missa sítt egna lív burtur á henda hátt, viðgongur Eyðun, [...] fyribilsleiðari í eldrasambýlinum undir Heygnum. Tá Ninni segði henni, at Eyðuni ikki dámdi at vera einsamallur heima, bað hon Ninni nevna møguleikan fyri at koma á sambýlið um dagarnar fyri honum. Ninni

eru frammalaga Fleiri oyggjasamfeløg kring heimin eru frammalaga á skipaskrásetingarmarknaðinum, vísa teir báðir sjómansskúlalærararnir á. Eitt nú hevur Isle of Man eini 400 til 500 útlendsk skip í sínari [...] Sjómansskúlan Fæst gongd av álvara á eina slíka skipaskráseting, fer hetta eisini at seta krøv til Føroya Sjómansskúla og aðrar maritimar skúlar, siga teir báðir lærararnir á skúlanum. - Skúlin noyðist so at [...] heldur hann, at ein slík skipan í longdini eisini kann hava eitt positivt árin á áhugan fyri at fara undir útbúgving á skúlanum. Tí skipar Føroya Sjómansskúli fríggjadagin 29 oktobur fyri einari ráðstevnu

George W. Bush fór at vinna ein ómakaleysan sigur á sínum mótmanni John F. Kerry á forsetavalinum tann 2. november. Bush var maðurin, sum eftir eitt lív á syndanna vegi hevði møtt Billy Graham og eftir hetta [...] koma á prent í Sosialinum í dag og næsta leygardag. FYRRI PARTUR Tað imperiala stórveldið Tey seinastu mongu árini er ein ørgrynni av verkum komin út, har rithøvundar, blaðmenn ella søgufrøðingar á minni [...] Capitol, tað amerikanska kongresshúsið, er uppkallað eftir Capitolium, heygnum, har Rómaborg varð grundløgd. Í amerikonskum byggistíli, á amerikonskum myntum og pengaseðlum, í tilsipingum í røðum og greinum