fongsli í meksikanska býnum Matamoros gjørdu uppreistur í gjár. Býurin er tætt við amerikanska markið. 12 fólk fingu skaða. Meksikonsku fjølmiðlarnir skriva, at uppreisturin byrjaði við, at nakrir fangar komu [...] samanbrestir millum fangarnar. Uppreisturin í Matamoros-fongslinum er ikki tann fyrsti av sínum slagi í ár.

1-1: Kristin R. Mouritsen 1-2: Kristoffur Jakbosen 1-3: Hjalgrím Elttør 07 Vestur-B68 0-1 (0-1) 0-1: Oddur Højgaard NSÍ-B36 1-2 (0-1) 0-1: Símun Joensen 1-1: Klæmint A. Olsen 1-2: Lukasz Cieslewicz B36 (FM) [...] 64 EB/Streymur 60 Víkingur 56 NSÍ 38 KÍ 34 B68 29 ÍF 28 HB 26 07 Vestur 21 B71 11 --- Liðugt 1-2 90 min. 1-2 Patur Pauli Mikkelsen er komin inn á NSÍ liðið í staðin fyri Christian Høgna Jacobsen. Fýra minuttir [...] at tað eydnaðist B36 at skora sigursmálið. Tað var toppskjúttin og ein tann mest eyðsýndi spælarin í ár, Lukasz Cieslewicz, sum eftir gott einmansavrik setti bóltin í málið. Ein hálvur tími var farin, tá

eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagar 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 [...] 17. okt. verður Bjarni Jøkla­dal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði [...] á Skalla í Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Eiðisvegur 10, frá kl 17. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Elkin Olsen Leirvík 75 ár. Føðingardagurin verður

lin í ár, hevur í dag givið enn eina fløgu út. Rasmus Seebach fær ivasom ummæli frá donskum tónleikaserfrøðingum, sum halda, at sangarin ikki hevur megnað at bjóða fjepparum nakað nýtt. Teir 12 sangirnir

Svan­hild Jacobsen, Nes Eysturoy 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum [...] Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at [...] Hasse Justinussen gull­brúdleyp. Vælkomst verður hjá Karin og Elith, Norðurstíggjur 2, Argir, frá kl. 12. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 21. oktober giftast Kerstin Rasmussen & Jóhann

og vigaði 2260 gr. 12. oktober fingu Eyðbjørg og Poul Henn­ing Jacobsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3375 gr. Systkin (á myndini): Julia 5 ár og Kristian 3 ár. Julia Bogadóttir [...] Yuichi Saka­guchi, úr Syðrugøtu, eina vakra fitta dótt­ur. Hon vigaði 3565 gr. og var 52 cm. long. 12. oktober fingu Laufey og Pauli Hansen, Argir, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3720 gr. 10. oktober

Ein dómstólur í Litava dømdi í dag íran Michael Campbell tólv ára fongsul fyri at hava roynt at smugla vápn úr Litava, sum Real Irish Republican Army í Norurírlandi skuldi hava. Ákæruvaldið kravdi 16

niður í næstbestu deildina. ÍF-07 Vestur 1-2 0-1: Tehé Aristidé 0-2: Dánjal Rói Olsen 1-2: Nenad Saric B36-HB 3-2 0-1: Fróði Benjaminsen br 0-2: Fróði Benjaminsen br 1-2: Lukasz Cieslewicz 2-2: Heini í Skorini [...] Leif Niclasen 0-2: Pætur Dam Jacobsen 1-2: Kristian Anton Andresen br 2-2: Ndende 3-2: Jónleif Højgaard KÍ-Víkingur 1-4 0-1: Finnur Justinussen 1-1: Oddmar á Lakjuni 1-2: Erling Jacobsen 1-3: Sam Jacobsen [...] stólpan sendi bóltin í málið. 65 min. 1-2 Atli Danielsen er farin av vøllinum, og hálvskaddi Símun Joensen er komin inn á vinstra vongverjan hjá B36. 60 min. 1-2 B36 hevur betri tak á fótbóltsspælinum

útbygdur. Hægri útbúgving innan matvørufrøði verður fyrireikað á Fróðskaparsetrinum at byrja longu næsta ár. Nýggjur miðnámsskúli verður bygdur í Marknagili, endamálið er at menna útbúgvingarnar og fjøltátta [...] Javnaðarflokkurin fer at lætta um í skattinum hjá lág- og meðalinntøkum, og tryggja teimum lesandi 12 mánaða lestrarstuðul, umframt at kringvarpsgjald og heilsutrygd verður lagt inn í skattin. Tað bøtir

eg virka fyri, at: Játtanin til fróðskaparsetrið verður politiskt stýrd javt og yvir ár. Stuðulin til lesandi verður 12 mánaðir í staðin fyri 11. Kømur og íbúðir til fólk undir útbúgving verða bygdar av