endamáli at kanna ferðsluna. Hesa ferð vóru tey í tí, tey kalla Norðurøkinum, tað er í Eysturoy og í Norðoyggjum. Løgreglan sigur, at tað stóð væl til – líka til tey steðgaðu einum bili og bóðu føraran vísa [...] vísti tað seg, at bilførarin hevði ikki koyrikort yvirhøvur. Tað verður ein dýr søga hjá honum, tí fyrstu ferð, ein verður tikin at koyra bil við ongum koyrikorti, er talan um eina bót upp á 5.000 krónur

borðið verður ruddað. Men eftir tvey tey fyrstu umførini var tað Eyðun Nolsøe, sum var best fyri. Sum tann einasti hevði fyrrverandi FM vinnarin vunnið bæði tey fyrstu talvini. Í fyrsta umfarinum gjørdi [...] vinnarin hevur ikki luttikið nógv tey seinnu árini. Tí er styrkistalið ikki hægri enn 2054. At hann framvegis hevur gott tak á telvingini sást, tá hann í tveimum teimum fyrstu umførunum fekk javnt ímóti ungum [...] FM Í TALVI Fyri fyrstu ferð í átjan ár er talvfelagið í Sandavági vertur, nú FM fyri einstaklingar verður telvað. Tá hesar reglurnar vórðu skrivaðar, vóru tvey av teimum níggju umførunum telvað. Tá vóru

hennara plagdi at greiða frá um Vág og Føroyar. - Tá eg so kom her fyrstu ferð, so visti eg, at eg var vágbingur. Tá eg kom her fyrstu ferð, upplivdi eg aftur søgurnar, sum abbi fortaldi mær, og sá hann [...] Ásbjørn, sum eru í Vági at kalla hvørt ár, vælkomnum aftur í Vágs Skúla næstu ferð, tey vóru í Vági, soleiðis at tey kundu síggja, hvussu næmingarnar fara at gagnnýta hesa stórfingnu gávu. [...] Vágs skúli fekk í dag eina stórfingna gávu frá einum íslendskum pari, hvørs røtur eru í Vági. Tey eita Margrét G. Scheving og Ásbjørn Óttarsson. Tað er abbi Margrét, Sivar Hjelm, sum var vágbingur. Sivar

eru tað tey mongu, ið lata sínar listarligu gávur standa sína roynd. Fyri ikki at siga fólkið, ið vil læra seg at brúka bát, og tey, ið vilja víðka sín kunnleika um Havnar søgu. Haraftrat nema tey sær teldulæru [...] Tíðindaskriv Framsýningin í ár er sum tey mongu undanfarnu árini í Eysturskúlanum. Tann fyrsta var í Kommunuskúlanum í 1975. Sostatt eru 35 ár liðin síðan ta fyrstu hjá kvøldskúlanum. Tað var ein stór og [...] páskir. Kommunan hevur keypt húsið hjá Einars Prenti í J.H. Schrøtersgøtu, og kvøldskúlin flytir í fyrstu atløgu inn í tær báðar ovaru hæddirnar. Skúlin fær umframt nøktandi arbeiðsumstøður sítt egna sk

Teir fyrstu tilburðarnir av diaré, húðsjúkum og eygabrúna eru longu staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. [...] innsamlingin til frama fyri tey neyðstøddu heldur fram, so leingi sum áhugi er fyri at stuðla. Seinni verður tikið støða til, hvat peninguri skal brúkast til. Dagny Joensen Teir fyrstu tilburðarnir av diaré [...] eru longu staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í

sjeynda ferðsluóhappið, sum tey vita um er hent á sama hátt og á hesum sama vegastrekki. Tíbetur er ikki stórvegis mansskaði hendur, men spurningurin er, nær vit fáa fyrstu vanlukkuna á hesum staði – um [...] og út á Vík. Onkusvegna hendir tað, at fleiri – og kanska serliga tey minni kendu á hesi leið – hava lyndi til at koyra beint fram, tá tey koma niðan móti. Í slíkum føri er stórur vandi á ferð, tí nógv og [...] koyrir dagliga millum Leirvík og Vík. Spurningurin, ið løgregla og onnur seta sær, er tí, nær vit fáa fyrstu vanlukkuna, har bilur, sum kemur eftir tunnilsvegnum, koyrir beint út á vegin, samstundis sum ein

verður, at feløgini ætla sær at vera við í fyrstu lisensrunduni á føroyskum øki, sum er væntast at verða kunngjørd seint í 1998 ella tíðliga í 1999. Hvat viðvíkur fyrstu lisensrunduni í Hvíta økinum, so verður [...] hava kunngjørt alment, um tey fara saman við øðrum feløgum og hvørji hesi eru: Hesi feløgini eru: Arco, Marathon Oil, Saga, Total, Anadarco, Agip og Esso. Aftrat hesum koma tey bæði føroysku oljufeløgini [...] Atlants Kolvetni (Atlantic Petroleum) og Føroya Kolvetni, sum enn ikki hava gjørt av, hvat oljusamtak tey ætla at fara inn í samstarv við.

árini arbeitt sum ljósmóðir á Landssjúkrahúsinum. Foreldrini hjá Jytte eru Paula og Dánial Olsen, og tey búgva á Suðuroyarvegi, har Jytte er uppvaksin. Hon eigur tveir yngri beiggjar - Óli á Deild, sum er [...] Føroya Tele. Eftir at Jytte hevði lokið studentsprógv í Hoydølum, fór hon til Danmarkar at lesa. Í fyrstu atløgu las hon franskt og týskt, men so saðlaði hon heilt um og fór at læra til ljósmóður. Hon leyk [...] Thisted, og í 1984 flutti familjan til Føroya. Síðani tá hevur Jytte arbeitt á Landssjúkrahúsinum. Fyrstu árini hevði hon eisini viðtalu aðra staðni. Eitt nú var hon á Sandi. Eitt skifti fyri ikki so nógvum

Ellingsgaard Klaksvík: Hetta er fyrstu ferð, at 27 ára gamla Erikka Eltør stillar upp til eitt val, men hóast tað hevur hon góðar vónir. - Einaferð skal jú verða fyrstu ferð, sum hon sigur. - Eg havi altíð [...] umstøðurnar her á landi, greiður Erikka frá. Harafturat heldur hon, at tey eldru í samfelagnum eiga at fáa betri sømdir, enn tey fáa í dag. - Ein aktivur eldrapolitikkur merkir ikki bert at byggja eitt [...] skyldu at verða við hesu ferð, sigur Erikka Eltør. - Sum kvinna er tað tær ótilvitað álagt at tosa um tey bleytu virðini, og tað bilar heldur einki. Mennirnir gera tað jú ikki, so tí mugu vit kvinnur taka

fiskiskapurin í føroyskum sjógvi, fara tey í íslendskan sjógv at royna. - Skipini hava kvotu eftir til fleiri túrar, sigur hann. Tá ið tey gevast á lodnuveiði, fara tey aftur at fiska svartkjaft. Christian [...] júst hesari lastini, er, at hon er veidd í føroyskum sjógvi, nær markinum til Íslands. - Hetta er fyrstu ferð i søguni, at vit hava keypt lodnu undan Føroyum, ásannar Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. [...] friðarligt á Havsbrún tað, ið farið er av hesum árinum, og tað var Christian í Grótinum, sum kom við fyrstu lastini í ár. - Men vit hava eisini havt brúk fyri hesi tíðini, tí nógv hevur verið at farið um á