ar­støðið er eis­ini lágt, og tað er trupult at fáa fak­­fólk at fara til eitt so fjarskot­ið pláss. Fólk­ið livir mest av jarðar­brúki til sín sjálvs við eitt sindur av sølu. Sjúkrahúsið er bygt av Norsk [...] mær, at tað var heldur kalt. Í hvussu er samanborið við Konso í láglendinum, 700 metur longri niðri, er munurin stórur. Her regnar nógv meira enn í Konso, so her er grønt og fruktbart. Kristniboðstøðin [...] ir komu frá Borana, sum er ein landspartur í Suður Etiopia. Fólkið á hesum leiðum er fyri ein stóran part nomadar, sum flyta úr einum stað í annað við neytafylgjum sínum. Tí er tað so trupult at reka

partin av landinum, men hvat var tað til so mong? Tað er ikki vanligt fyri bøndur­nar á hesum leiðum at leggja niður fyri til fleiri ár. Tað mest vanliga er at sáa so mikið, at tað kann røkka til næstu regntíð [...] dag Vit eru framvegis í Konso. Lívið heldur áfram við smærri og stórum upplivingum. Tað er ymiskt sum hendir, sum er bæði láturligt og grátuligt. Ein gamal maður kom ein dagin og hevði ymsar klagur, sum [...] má sáast av nýggjum. Men sákornið, sum er fortreytin fyri komandi heystinum, eta teir ikki. Tá doyggja teir heldur. Vit komu yvirum eitt eiði, og útsýnið hiðani er avbera vakurt. Røðin av fjøllum síggjast

Hetta øki í Woitodalinum er nakað av tí mest sermerkta, sum er í Afrika. Missiónsstøðin í Gisma liggur mitt í dalinum. Tað er nógv longri teinur til næstu støð, sum er Jinka. Her er annarleiðis enn í Konso [...] Woitodalin, sum er í ein útsynning úr Konso. Hóast hetta øki ikki er so langt fá Konso, so verður hetta roknað fyri at vera ein heilt annar heimur, har stórt sæð alt er annarleiðis. Menningin er eisini komin [...] týdningarmestu avgerðirnar. Her er sera heitt. Hendan dagin vóru 42 hitastig. Woito er láglendi og liggur bert 580 m yvir havinum. Her duga tey hvørki at lesa ella skriva, men skúli er á missiónsstøðini. Pening

sum var oddamaður fyri ræðuleikarnar, sum greitt er frá. Tí er gott, at hendan søgan er niðurskrivað. ________________________________________ Hvat er síðan hent í Etiopia? Eg flutti heim í 1992. Her skal [...] Taddewos hevur nú virkað sum evangelistur á sjúkrahúsinum í eini 20 ár og er framvegis í hesum starvi. Tað, sum eyðkennir hann er, at hann er trúfastur í tænastuni. Tey eru ikki fá her á sjúkrahúsinum, sum eru [...] kristin við at taka eina av­gerð ella at rætta hendur­nar upp. Hetta er tó tann besta avgerð, sum eitt menniskja kann taka. Gud ger verkið. Tað er við at hoyra Guds orð, lóg og evangel­ium, at Guds heilagi

Seinni er kirkja komin. Húsini bygd úr greinum Konso er eitt rættuliga stórt øki við nógvum bygdum, sum liggja spjaddar á høvdum í lands­lagnum. Økið liggur í 15-2000 metra hædd. Millum høvdir­nar er so flatlendi [...] mesta av jørðini er kørg. Bert á nøkrum av slættunum er jørðin fruktbar. Her verður so eisini dyrkað. Vanligasti reið­skap­urin er slíkur, sum verður brúktur við handamegi. Har tað er meira flatt, nýttu [...] brúkast til nógv, eisini til brennievni. Hetta er veikt tilfar og tí er tað, at smátturnar javnan mugu umvælast. Takið á smáttunum gongur upp í ein spíss. Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður

Hidar, og teirra árstal er átta og eitt hálvt aftaná okkara. Teir eru nú í ári 2001. Jólini eru 29. Tahisas, sum er fjórði mánaður. Hjá okkum er hetta 7. januar. Um hesa tíðina er turt og sólin skínur uppá [...] verður tann gregorianski kalendarin brúktur. Tí er neyð­ugt hjá okkum at hava tveir álmanakk­ar. Árið byrjar við 1. Meskerem, sum er 11. september. Hesin dagur er lættur at minnast! Í november hava teir triðja [...] saman, meðan onnur liggja innballað í teppinum hjá sær og sova. Hetta er jú á náttartíð. Gudstænastan er bert liturgisk, og tað er eingin prædika. Nýtt hevur verið eitt deytt mál, Geez, sum bert prestarnir

glaðan gevara. Sui hevur ikki liðið nakra neyð og er glað fyri at vera við í arbeiðinum bæði á ein og annan hátt. Víst er Sui ein merkisverd kvinna. Shamebo er deyður fyri nøkrum árum síðani. Hjálp til verandi [...] níggju í tali, og eisini konuna av meslingum ella av eftirsjúku. Her er sama støða við meslingum, sum tað var í Føroyum fyrr. Vand­in er, tá ið fólk ikki hava havt meslingar sum børn, og tey verða smittað [...] eisini missiónsstøðina, sum hvítu­­­­sunnu­menn úr Svøríki hava bygt í Awasa, sum nú er lands­parta­høvuðsstaður. Har er stór og vøkur kirkja, verkstaður og skúli fyri jarn- og træsmíð og nógv hús afturat

sigur, at allar royndir vísa, at ein skipan, har fiskirættindi kunnu seljast, er ein avtøkuskipan. ?Og tað er eisini tað, sum er endamálið við at fáa lemmatrolararnar upp í fiskidagaskipanina. ? Landsstýrið [...] dømi um, hvussu neyðugt tað er hjá føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir [...] fyri Suðuroynna og Vágoynna verður hetta ein óbótaligt bakkast, tí tað er í hesum økjum, at teir flestu lemmatrolararnir eru, og tað er her, at tey flestu virkini eru, sum arbeiða fiskin, teir avreiða. Henrik

Tað fegnast vit um, nú væl upplagda toppliðið kem­ur á vitjan. Hetta er gott høvi at venda gongdini. Tað er ikki ómøguligt, men tað er stór avbjóðing, sigur Víkinga venj­arin Jógvan Martin Olsen. Seinastu [...] eisini tí tað er so stórt trýst á mótstøðu­liðnum, ið ikki hevur vunnið í so langa tíð. Víkingur hevur verið illa plágað av skaðum alt hetta kappingarárið, men nú sær betri út: – Hetta er fyrsta ferðin [...] Fuglafirði, og Jann Ingi Petersen og André Olsen, sum hava verið skadd­ir fleiri tær seinastu ferðir­nar, eru við aftur. Tá ið Víkingur fór í Gunda­dal 21. apríl, var tað við trimum feskum sigr­um í viðførinum

um tað er eitt alment loynd­ar­mál, at blaðmenninir í báð­um førum eru ikki ó­kunn­u­menn í B36. At B36 heimasíðan er høv­uðs­keldan hjá Áka L. Han­sen til fyrrnevnda brot­ið úr grein hansara, er einki [...] kanska skilt tað, men mær vitandi er talan ikki um ein slíkan. Tí undr­ist eg uppaftur meira. Tá eg so mikudagin í Rad­i­us hoyrdi blaðstjóran á Dimm­a­lætting, Árna Greg­er­sen, greiða frá, at leitað hevði [...] B36 viðhaldsfólk og í øðr­um lagi fótbóltáhugað. Men í báðum førum er hetta bert skálkaskjól fyri at sverta Kára Nielsen! Tað fyrra er hetta: »Við vilja ella ikki? Tað kom øði í grindina á vøllinum í G