uppvaksin í Iran. Farideh var tannáringur, tá kollveltingin fór fram í 1979. Hon gjørdist politiskt virkin, men ein dagin fekk hon frænir av, at navn hennara stóð á einum lista hjá stýrinum. Farideh varð noydd [...] kollveltingina, og hvussu lív hennara brádliga broyttist. Um, at hon bardist fyri javnrættindum og frælsi, men at tað førdi við sær, at hon varð noydd at flýggja úr heimlandinum. “Den her nye bevægelse af [...] af iranske aktivister har løsnet mange af mine gamle spændinger” sigur Farideh, og fer hon at seta orð á, hvussu tað kennist at eygleiða stríðið, ið fer fram nú. Sonur Farideh, sosiologurin og samfela

álvara, sum málið krevur, sigur sigur hon. Tað var Jacob Vestergaard, løgtingsmaður Fólkafloksins, sum kærdi hana fyri landsstýrismannanevndini, tí at hann heldur, at hon hevur borið ósannar upplýsingar fyri [...] heldur landsstýriskvinnan als ikki, at hon hevur gjørt. Tingmenn og viðmerkjarar vóru skjótir at staðfesta, at landsstýriskvinnan nú mátti leggja frá sær. Men tað ætlar hon eftir øllum at døma ikki at gera. [...] trupult hjá landsstýriskvinnuna at yvirliva politiskt. Jenis av Rana hevur longu boðað frá, at leggur hon ikki frá sær, so fer hann at leggja fram eitt misálitisuppskot á hana. So er spurningurin, hvørja ávirkan

Tað sigur hon í samrøðu við Sosialin hesaferð: Leygarkvøldið vann Sissal (Jóhanna Norðberg Niclasen) danska melodi grand prixið við sanginum “Hallucination”. Tað vil siga, at hon skal umboða Danmark í [...] sum vit sóu á skerminum, tá vertirnir avdúkaðu vinnaran. – Eg havi tað so vanvittigt beint nu, segði hon og takkaði øllum sínum kæru. Vit hava fingið orðið á føroysku grandprix stjørnuna nú nakrar dagar aftaná [...] bara øll processin upp til. Eg havi havt úr at gera, og tað hevur verið ræðuliga spennandi, sigur hon í samrøðu við Sosialin. – Hetta er jú nakað, teir flestu tónleikararnir ynskja sær í sínum lívi. At

støðugt arbeitt við bókini hesi árini fram til nú, hon kemur út. Bókin fer at vera ein tilvísingarbók um føroyska fonologi og fonetikk í framtíðini, tí hon er einasta bók, sum viðger evnið, har fokus bara [...] Í bókini eru 11 kapitlar um føroyska fonetikk og fonologi, og telur bókin tilsamans 376 blaðsíður. Hon er nummar 34 í røðini Phonology and Phonetics hjá forlagnum. Fróðskaparsetur Føroya skrivar, at bókin [...] bara er á føroyskt. Stutt um høvundarnar Laurence Voeltzel er fonologur. Hon skrivaði doktararitgerð sína við universitetið í Nantes í Fraklandi við heitinum Morphophonology of Scandinavian languages. Segmental

bítur tíð og aldur ikki á henni, nú hon er farin 10 ár um vanligan kempualdur. Hóast dramatisku byrjanina í lívinum, mamman doyði tá hon bert var 10 dagar gomul, so hevur hon umframt íbornu sjálvsmegina, likam­liga [...] sigast kann sostatt, at hon vaks upp inni á Fitjum. Eftir skúlagongdina í heimbygdini, sum tá í tíðini var vanligi fólkaskúlin, tókst hon við ymisk fyrifallandi arbeiði. Eitt nú ansaði hon børnum, var í fiskaarbeiði [...] eftir var av stríðs­árunum var hon arbeiðs­genta – í húsi, sum tað eisini róptist - hjá kenda apotek­ar­an­um Juul. Eftir kríggið vendir hon heimaftur, og somikið hevði hon sogið í seg av royndum hesi árini

eisini hjá Maritu. Hon byrjaði at broytast fleiri ár áðrenn hon fekk staðfest alzheimer-sjúku, og eitt tað fyrsta Sigrún varðnaðist, var tá hon ringdi til mammu sína. -Hon fekk tað fyri, at hon rópti á pápa [...] ógvulig ill, tá hon gjørdi so. Seinni fann eg so útav, hví hon gjørdi tað – hon var kanska bangin fyri at avdúka, at hon ikki mintist okkurt, ella bangin fyri at gera eina avtalu, sum hon so gloymdi, fortelur [...] dagliga. BREIDDI SÍNAR VEINGIR Marita, mamma Sigrún, doyði í vár. Hon bleiv 84 ára gomul. Seinastu árini búði hon á Lágargarði, og har hevði hon tað gott, tó at tað var ein hørð og tung avgerð hjá familjuni

miðskeiðis í 20-árum, var hon somikið niðurundirkomin av ósunnum mati, at hon hevði eina kenslu av deyða í kroppinum. Hon var illa fyri og ólekkur, og át ongan vanligan mat. Frá tí at hon fekk møguleika at arbeiða [...] arbeiða, hevði hon valt at standa í kiosk ella pylsuvogni, og har át hon alt tað, sum hon orkaði. Hon søkti sær tíbetur ráðgeving hjá einari konu í Íslandi, sum kundi hjálpa fólki av við sukurtrongdini [...] seks ára gomul var hon tí at meta sum ein sukur-junkie, ið hevði torført við sita í frið í ein hálvan minutt, hevði ringt við at stýra sinninum, og tá hon seinni fór í skúla, fekk hon so at siga einki við

trý, greiðir Ingibjørg Thomsen frá. Eftir hetta legði hon kapprógvingina á hillina, meðan hon tók studentsprógv. - Eg gjørdi mær tann ómak at kanna eftir, hvørjir møguleikarnir vóru fyri at íðka rógving [...] viðurskiftum, og skal tí vera í Aberdeen í eitt ár aftrat, sigur Ingibjørg Thomsen. Hon fór beinanvegin undir at íðka rógving, tá hon kom til Aberdeen. - Hetta vant upp á seg við tíðini, men fyri einm ári síðani [...] sigur Ingibjørg Thomsen. Hon heldur, at støðið í skotskari rógving liggur á nøkurlunda sama støði, sum í Danmark, uttan at taka nakað frá donsku rógvarunum. Heim at ferðast Hon venur dagliga í Aberdeen

postgjald, tí tað er dýrt at senda. ##med2## Hon sigur, at jólabrøvini, sum hon sendir - oftast eini 50 í tali - sendir hon fyrst í adventini, og hesi kortini ger hon sjálv. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu [...] at tá hon og systirin vóru størri, fór familjan til midnáttargudstænastu. - Oftast var kavi, og at stákast saman við pápa og mammu gjøgnum køldu vetrarnáttina var barasta so fjálgt, leggur hon aftrat [...] Monika Stauss Joensen sigur, at tey í ár fara at eta gás jólaftan, og hon heldur, at hetta er fyrstu ferð, tey eta gás jólaaftan, síðan hon kom til Føroya, tí vanliga hava tey etið ræst kjøt. - Meðan tey vaksnu

vita, tí hon ringdi til sjúkrahúsið í øðrum samanhangi, og har fekk hon at vita, at tað ikki varð pláss fyri, at hon fekk eina íbúð. – Eg spurdi, um tey kundu stilla meg um til onkran, sum kundi hjálpa mær [...] hasum umstøðunum í tríggjar vikur, sigur Bjarma Lisberg. Hon kennir seg strongda og óttafulla. Ikki minst tí, at hvat nú, um hon fær verkir áðrenn hon sleppur til Havnar. – Fríggjadagin var ódnarveður og eg [...] so at hon, maðurin og báðar døtur teirra skuldu fáa eina íbúð at vera í fram til barnið kom í verðina. Í síðstu viku fekk Bjarma tó at vita, at einans eitt kamar er tøkt til hennara. Tað fekk hon at vita