síggja vørurnar, so gjørdu vit av at steðga sjálvari jólasøluni og í staðin vera við í ymiskum framsýningum í býnum ? eitt nú í ?Gluggaglæmu?. Í Smiðjuni i Lítluvík er góður møguleiki at ogna sær vakrar jólagávur [...] Fram til 1. desember verður Smiðjan í Lítluvík karmur um eina søluframsýning við gjørdum lutum, ið blind og sjónveik hava evnað. Sjóndepilin hevur áður verið við í søluframsýningum saman við øðrum, men [...] framleiðsla til vinnuna gjørd. Í samstarvi við Sp/f ?Fløttislið? verða goggar og bustir gjørd til tann føroyska línuflotan. Á verkstaðnum verða eisini lutir gjørdir burtur úr horni. Í nógv ár hevði Blindastovnurin

meirilutans í mentanarnevndini, at partar av skúlanevndarlimum í landinum skulu verða valdir av kommununum. ? Hetta ber í sær, at í fleiri førum fær kommunustýrið ávirkan í tveimum førum, fyrst í skúlanevndini [...] til, at frálæra í donskum byrjar ikki fyrrenn í 4. flokki heldur enn í 3. flokki, sum nú er. ? Fyri mongum tykist tað løgið, at landsstýrismaðurin í skúlamálum ikki fylgir meirilutanum í ráðleggingarnevndini [...] Signar á Brúnni í viðmerkingunum til uppskotið. Og hann mælir til at broyta fólkaskúlalógina soleiðis, at fólkaskúlanæmingar byrja frálæru í donskum í 4. flokki ístaðin fyri sum nú er í 3. flokki, samstundis

U 19 LANDSLIÐIÐ Í hesi vikuni er U 19 landsliðið í fótbólti í Svøríki. Fyrsti dysturin í EM undankappingini er á skránni seinnapartin. Tá skulu Føroyar spæla móti Belgia. Hósdagin og leygardagin eru ávikavíst [...] Davidsen, sum spælir í Everton, og Christian R. Mouritsen, sum spælir í Manchester City. Pætur Jørgensen spælir í OB, og harvið er eisini hann á grasi hvønn dag. Fleiri spælarar luttaka í bestu og næstbestu [...] Jacobsen, úr Svøríki. Liðið er fyri tað mesta mannað við somu spælarum sum fyri tveimum árum síðani í U 17 undankapping vóru í Rumenia. Tá taptu teir 8-0 móti Rumenia, 6-0 móti Eysturríki og 2-0 móti Makedonia

til ein tveir brunnar hjá Statoil- og Amerada Hess-samtaki - sum upprunaliga skuldu borast í tveimum loyvum í landssynningshorninum av landgrunninum - inn á eitt heilt nýtt øki, nevniliga 9 ára loyvið [...] av felagsins strategi, tí tað er heldur ikki aðrastaðni á Atlantsmótinum. Tað er í dag partur av Statoilsamtaki. Keldur í oljuheiminum vilja vera við, at tað er sannlíkt, at eitt annað felag kemur inn og [...] av samtakinum, sum ætlandi fer at bora næsta ár. Stjórin í Føroya Kolvetni, Nils Sørensen vil hvørki vátta ella avsanna hesi tíðindi. Stjórin í Statoil, sum stendur á odda fyri hesi komandi boringini,

Service og Reyni Service í Klaksvík, sigur Eivind av Reyni. Øll starvsfólkini í gomlu deildini hjá Reyni Service í Klaksvík, sum hevur hildið til í leigaðum hølum, fara at halda fram í nýggja bygninginum. Men [...] fingið heitið P/F Auto Service. Men verða hesi merki eisini at fáa í nýggju hølunum í Klaksvík. Nú kom hetta so brádliga í lag. Hølini í Klaksvík eru bygd sum Toyota høli, men vit fara at veita bilmerkjunum [...] nýggjasta innan biltøkni, sum krevst í dag fyri at kunna klára allar mekaniskar og tøkniligar uppgávur, sigur Eivind av Reyni, stjóri hjá Reyni Service. Í bygninginum í Klaksvík verður eisini høvi at fáa

avmarkaðar í Vági, so eru tær helst vaksnar munandi síðstu vikurnar, tí spildurnýggja VB-liðið ? bara ein spælari er eftir frá í fjør ? er við í toppinum. Hevur mótstøðan frá Tjaldri og Stjørnuni í teimum [...] kvinnudysturin er í Klaksvík, har Stjørnan kanska hevur betri útlit fyri stigi, enn í hinum báðum heimadystunum higartil. Liðið við sínum royndu spælarum tók stig frá Neistanum fyri tveimum vikum síðani, og [...] ikki verið tann øgiligasta, kann henda, at annað lagið verður í morgin. Tá eru tað greipuvinnararnir síðstu tvey árini, VÍF, ið koma á vitjan í Vági, og tað er altíð ein stór avbjóðing at skula fáa stig frá

kórverkið "Føroyskt jólaoratorium" av Jóhan Mortensen framført í kirkjuni á Glyvrum. Verkið varð skrivað til jóla í fjør og frumframført í Fríðrikskirkjuni. Aftrat frumframførsluni vóru tvær aðrar konsertir [...] kór og strúkarar við tveimum tvørfloytum. Í kirkjuni á Glyvrum verður verkið kortini framført við orgulfylgispæli og ikki við strúkarum. Tað er Símun Hammer, organistur við kirkjuna í Gøtu, ið henda dagin [...] siga allir teir somu sum í fjør. Tvær duettir og tvær soloir eru í verk-inum. Kvinnurøddina syngur Berghild Poulsen (Begga), og Hannis Hansen tekur sær av mansrøddini. Konsertin í Fríðrikskirkjuni Um kvøldið

kavi lagstur í gjárkvøldið og í nátt og tað er komið óvart á fleiri bilførarar. Árni Jacobsen, økisleiðari hjá Landsverki í Norðurøkinum, sigur, at fleiri bilar, sum fóru ímillum bygdir í gjárkvøldið, [...] staðið fastir í alla nátt. Í hesum sambandi sigur hann, at fýra bilar stóðu fastir eystan fyri Norðskálatunnilin. Tað eydnaðist fólki at sleppa úr tveimum av bilunum, so teir vóru tómir. Men í hinum báðum [...] báðum bilunum hava fólk sitið í alla nátt. Eisini á Fuglafjarðarvegnum hava bilar, við fólki í, staðið fastir í fleiri tímar í nátt. Somuleiðis hava bilar rent seg fastar á Haldóravíkavegnum, har tað eisini

Neistin vildi ikki hava eins stóran spenning og talan var um í finalunum í vár. Tí um hetta mundið kom Neistin fyrstu ferð á odda við tveimum málum, og munurin øktist skjótt. Tað hjálpti heldur ikki hoyvíkingum [...] hálvleikinum fyri vandamikla takkling Í hálvleikinum kundu hoyvíkingar í roynd og veru ikki vera ónøgdir við, at støðan bert var 11-16 til Neistan. Munurin fór eisini at økjast í seinna hálvleiki og tá ið farið [...] H71 og Neistin hittust í Hoyvíkshøllini í dag. Dysturin var hin fyrsti millum liðini síðani finalurnar um Føroyameistaraheitið seinasta kappingarár. Merkisvert var at Peter Krogh spældi sín fyrsta dyst

Í gjár varð løgreglan á ferð í Eysturoy við tí endamáli at kanna ferðsluna. Løgreglan sigur, at hetta var seinnapartin í gjár, um tað tíðina, fólk fara heim frá arbeiði og í tí sambandi stóð løgreglan [...] prosent á muni á talinum á píkum í teimum ymsu dekkunum, og tað er ikki sjáldan, at bilførarar detta í ta felluna, tá ið teir skifta píkadekk á onkrum hjóli, ella tveimum hjólum, uttan at hugsa um, hvussu [...] loyvt at koyra eftir einum teigi við skákstrikum. Tað kostaði bilføraranum eina bót, og eitt klipp í koyrikortið. Løgreglan sigur, at teir feilirnir, sum bilførararnir fingu bót fyri, vóru av øllum handa