jarðskjálvtin í Hveragerði, Selfoss og í høvuðsstaðarøkinum, og keldur hjá RUV vilja vera við, at jarðskjálvtin var stuttur men snarpur. Samstundis boðar íslendska veðurstovan frá, at ein riva er komin í lendi [...] Fyri løtu síðani varð ein jarðskjálvti í Íslandi. Tað skrivar íslendska kringvarpið, RUV. Jarðskjálvtin var í Hveragerði, sum liggur um 45 km eystan fyri Reykjavikar, og íslendska veðurstovan boðar frá

Flogfarið lendi í Vágum um 17 tíðina í gjár, har innboðin fingu møguleika fyri at síggja steypið. Síðani var farið á Tórsvøll í Havn, har almenningurin fekk møguleika at síggja steypið. Við í flogfarinum [...] HM-steypið í fótbólti, sum fleiri av mætastu fótbóltsleikarunum nakrantíð hava lyft, vitjaði í gjár Føroyar. Sum høvuðsinnflytari av Coca Cola í Føroyum, var tað PF/Poul Hansen, ið samskipaði tiltakið í Føroyum [...] flogfarinum var eisini fyrrverandi HM vinnarin, franski Christian Karembeu við. Í morgun klokkan 08:00, fór Coca Cola flogfarið úr Føroyum aftur. Tá gekk leiðin til Íslands, sum eisini fær vitjan av HM-steypinum

Í gjár fekk Atlantsflog sín nýggja Airbus 320-flúgvara handaðan á Airbus-verksmiðjuni í Hamburg í Týsklandi, og orsakað av veðrinum varð fráferðin haðani framskundað, so flúgvarin lendi í Vágum stutt eftir [...] eftir midnátt. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, greiddi á heimleiðini í gjár soleiðis frá, hvat er størsti munurin á hesum nýggja flúgvaranum í mun til hin Airbus-flúgvaran, felagið hevur frammanundan [...] samrøðuna, Eirikur Lindenskov gjørdi við Jóhonnu á Bergi. Á móttøkuni hjá Atlantsflog fyrr í dag, vóru nøvnini á førunum í flotanum hjá Atlantsflog almannakunngjørd. Nýggi A-320 airbussurin eitur William, gomlu

Í gjár var ein serligur gestur á flogvøllinum í Vágum. Tað var ein kanadiskur Dash 8 Q 400 propellflugvari, ið sæst á myndini, sum lendi í Vágum. Hann hevði verið á flúgvaraframsýning í London á á veg [...] millumlent í Vágum. Endamálið var bæði at bunkra, men eisini at vísa flogfarið fram fyri áhugaðum føroyingum, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. Hann sigur, at tey hava altíð áhuga í at síggja nýggj [...] nýggj flogfør og hvussu tey rigga í Vágum og so sluppu tey eisini ein framsýningartúr við tí. Men stjórin í Atlantsflog sigur, at ongar ætlanir eru um eitt flogfar av hesum slagi ella um samstarv við felagið

størsta ferðamannaflogfar, noyddist at neyðlenda í Singapore, eftir at ein spreinging hevði verið í einum motori. Flogfarið var farið av Changi-flogvøllinum í Singapore og hevði bara flogið eina løtu, tá óhappið [...] áðrenn ferðafólk og manning sluppu út. 433 ferðafólk vóru í flogfarinum umframt manningina, sum taldi 26. Flogfarið var uppi yvir indonesiskum lendi, tá spreingingin var, og indonesisku myndugleikarnir siga

hevur samtykt í kvøld at broyta byggisamtyktina fyri Kaldbak, so at kirkjugarðurin kann byggjast út. At fáa betri pláss í kirkjugarðinum í Kaldbak, er eitt gamalt mál, tí tað var longu í 2000, at Páll [...] reisti málið og síðani hevur tað ferðast runt í almennu mylnuni. Nú er málið komið so langt við at avtala er gjørd við Búnaðarstovuna um at keypa lendi til nýggja kirkjugarðin og tað er eitt stykki upp [...] byggisamtyktin er broytt, so at hetta stykki kann brúkast til endamálið. Og tað hevur býráðið so samtykt í kvøld.

Mezzoforte, á Jazzfestivalinum í Havn í kvøld, kunnu nú draga andan lættan. Tað hevur tikið sína tíð, men nú hava allir limirnir í bólkinum loksins fingið fast undir føturnar í Føroyum Tey, sum fyrireika [...] konsertin í kvøld klokkan 19.30, sum ætlað. Fýra Mezzoforte limir, sum skuldu koma úr Íslandi ígjár, máttu setast aftur at bíða eftir betri veðri í Føroyum og flogfarið við teimum lendi klokkan 11 í morgun [...] Spenningurin var tó ikki heilt av, tí tríggir manglaðu at koma umvegis Danmark. Hesir eru nú eisini lendir í øllum góðum og eru klárir til stóra brakið íkvøld klokkan 19.30.

Í nátt mátti eitt SAS-flogfar, sum kom úr Malaga við kós ímóti Stockholm, lenda á flogvølinum í Kastrup. Orsøkin var, at fleiri fólk umborð – eisini starvsfólk – vórðu blivin illa fyri. Tey fingu kválma [...] kválma. – Av trygdarávum var avgjørt at lenda í Keypmannahavn. Vit vildu ikki taka nakran kjans, um okkurt umborð á flogfarinum gjørdi fólkini sjúk, sigur Irena Busic, fjølmiðlaleiðari hjá SAS, við svenska [...] svenska Aftonbladet. 140 fólk vóru við flogfarinum, sum lendi uttan trupulleikar. Nú verður flogfarið kannað. – Teknikkarar kanna flogfarið fyri at vita, um tað var nakað við flogfarinum, sum gjørdi fólkini

Hálsi í Havn í annaðkvøld Fyri løtu síðani lendi øll manningin hjá tónleikabólkinum Dr Hook vesturi í Vágum. Bólkurin sum vitjar í Føroyum á øðrum sinni, er komin til landið við fullari manning. Í annaðkvøld [...] Tað er Argja Bóltfelag sum skipar fyri vitjanini hjá Dr Hook, sum steðga í Føroyum í tríggjar dagar. Teir fara víðari á konsertferð í Europa mánadagin. [...] annaðkvøld klokkan 23 verður eitt stórt dansitiltak uppi í ítróttar og samkomuhøllini á Hálsi, har Dr Hook og føroyski bólkurin, Deiggj fara at spæla til dans. Atgongumerki á 350 krónur verða seldar við dyrnar

avn lendi í Vágum í kvøld kl. 20.27. Tað fer avstað aftur til Billund við ferðafólki frá fríggjadegnum og leygardegnum og væntast aftur í Vágar í morgin fyrrapart. Øll tann vanliga flogferðslan í morgin [...] at rudda upp í øllum seinkaðu flogførunum frá fríggjadegnum, leygardegnum og sunnudegnum. Nærri boð um nær flogførini flúgva í morgin koma á heimasíðuna hjá Atlantic Airways www.atlantic.fo í kvøld klokkan [...] klokkan 22.00. Nærri boð um útsettu flogførini í morgin, sum skulu flúgva týsdagin verða givin mánadagin kl. 12.00 á www.atlantic.fo